【杂谈】听听小野大辅怎么看《黑执事》真人版（四）

*发表于 2014-1-26 10:29:32* | 查看: 792| 回复: 1 · 发表于 2014-1-26 10:29:32

听听小野大辅怎么看《黑执事》真人版（三）:http://news.missevan.cn/news/article?newsid=18519

备受争议的真人版《黑执事》终于上映，某日本动漫网站对动画版塞巴斯酱声优小野大辅进行访谈，一起来看一下他是怎么看待这部剧的吧。

【小野赛巴斯没有抑扬水岛赛巴斯更明确】

——最开始和黑手党战斗的场景，是把原作场景直接真人化了，这部分觉得如何呢？
觉得更可怕了。漫画的话，可以用搞笑温和的带过去，略可怕。漫画中，塞巴斯酱和黑手党的战斗非常游刃有余，但是电影中，却很扣人心弦，水岛桑的演技太赞了，简直是恶魔。

——动画好像也比原作漫画更黑暗呢。
是啊，动画第1话配音的时候，最后那个镜头重录了好多次，“要再低沉一点，再无情一点，再恐怖一点”等等。

——更恐怖？
嗯，要把那种令人毛骨悚然的恐怖感用毫无抑扬的低沉声音表达出来。这样一想，果然水岛桑的塞巴斯酱风格不一样。电影版的塞巴斯酱，那种略恶心的感觉也表现的很到位。抑扬感很明显，很有动感。与对方的巧妙交涉，亦或挑衅，都非常明确，很可怕。

【只要有最核心的主从关系，那就无疑是《黑执事》】

——小野桑在扮演黑执事的时候，最特别在意的地方是……
不要加入多余的感情。塞巴斯酱的目的只有一个，就是吃掉夏尔的灵魂。其他一概没兴趣……

——哎……
人不是会有喜欢厌恶这样的感情浮动吗，但是塞巴斯酱没有，他除了夏尔的灵魂以外，其他都没兴趣。但是真人版中一般不都会相反吗，而剧中却把那种刻意不表现出感情的地方做的很彻底。这是《黑执事》最核心的部分。

——塞巴斯酱和夏尔的关系究竟是怎样的呢？
是的，塞巴斯酱的生存意义只有夏尔，这种主从关系就是《黑执事》。作品的中心是“遵命=Yes，my lord”虽然会有些扭曲，但确实是非常美丽崇高的主从关系，而如今又做成了真人版，我只有一句感谢。

——评价很高呢。
核心主题很明确嘛，但是如果完全一样就没意思了，只是恶魔电影罢了（只不过是部电影罢了）。

——哈哈哈（笑）。
好像还有舞台版呢，一直觉得，这个领域的《黑执事》也不错呢。各自的Staff都以自己最大的努力爱着《黑执事》，努力表现着《黑执事》，感觉很幸福。作为动画版Staff中的中心代表吧，再次表示感谢，非常感谢。