梦次元»首页 › 社团 › 小镇社团 › 梦樱の形 › 马航“失联”用日语怎么说
返回列表
巧克力 - Sayori香草 - Sayori初音未来 - Vocaloidoriginal(1) - 绘师: 大嘘小豆梓 - 小豆梓由亚 - 由亚(yourdiary)Potofu - Potofu秦心 - 秦心大妖精 - 大妖精柏崎星奈 - 柏崎星奈

[日语学习] 马航“失联”用日语怎么说

1#
发表于 2014-3-26 21:04:48 | 查看: 1415| 回复: 2
这段时间一直在说的“失联”，日本人一般说“消息不明”（しょうそくふめい），如：消息不明となったマレーシア航空の旅客機（失联的马航客机），也有人说“行方不明”（ゆくえふめい）（失踪的意思）。
上图出自朝日报电子版
地名注解：
ベトナム：越南
カンボジア：柬埔寨
カマウ岬：金瓯海峡（越南最南端半岛）
タイ：泰国
コタバル：哥打巴鲁（马来西亚半岛东海岸北部的城市）

马来西亚, 柬埔寨, 东海岸, 电子版, 泰国
请叫我胖噗社长！不是胖次！梦次元欢乐新人群:481351681（禁止一切18r）
你，还停留在看片吗？ 你，看的时候有没有心跳加速按捺不住呢？还等什么！快让你的手动起来！
写下你看番的心得感想吧！关注番组资讯共享看番心得！【夢番组群号】485057563
回复

使用道具 举报

16
转嫁游戏大师 - Kagiyama Hina狂气の红眼 - Reisen究极の核融合 - Utsuho封印の大魔法使 - Byakuren蓬莱の人形 - 飘上月球-不死の烟永恒の二小姐 - Flandre大图书馆の管理员 - Little Devil西红柿の幽幽子 - Yuyuko危险の魔术师 - Sakuya风祝の祭祀 - Sanae miao非想天非非想天の少女 - Tenshi东风谷 早苗 - Sanae古明地 觉 - 就连怨灵也为之恐惧的...紧闭的恋之瞳 - Koishi艾米莉娅 王选ver - Re：从零开始的异世界生活10周年纪念勋章 - 梦次元10周年纪念勋章
2#
发表于 2014-3-26 21:35:21
一点都看不懂，话说查看量只有1，看来我是第一个来的
回复

使用道具 举报

巧克力 - Sayori香草 - Sayori初音未来 - Vocaloidoriginal(1) - 绘师: 大嘘小豆梓 - 小豆梓由亚 - 由亚(yourdiary)Potofu - Potofu秦心 - 秦心大妖精 - 大妖精柏崎星奈 - 柏崎星奈
3#
发表于 2014-3-26 21:55:52
月凌空 发表于 2014-3-26 21:35
一点都看不懂，话说查看量只有1，看来我是第一个来的

都没有人来怎么办
请叫我胖噗社长！不是胖次！梦次元欢乐新人群:481351681（禁止一切18r）
你，还停留在看片吗？ 你，看的时候有没有心跳加速按捺不住呢？还等什么！快让你的手动起来！
写下你看番的心得感想吧！关注番组资讯共享看番心得！【夢番组群号】485057563
回复

使用道具 举报

返回列表