照着课本学日语你会成为奇葩 - 第2页 - 梦樱の形

*发表于 2014-6-24 17:34:37* · 发表于 2014-6-24 17:34:37

其实刚刚开始学都有这样的情况吧，学好了应该就不会了。
日方和日方对话其实和国人之间的对话一样，听他说的几个名词自己脑中会自动组合成能理解的意思。
生活中的用语基本上都口语化，也会加人些新颖的用词就想神马之类的，书上主要学的是语法这块。

*发表于 2014-6-24 22:27:08* 自豪地使用爪机中 · 发表于 2014-6-24 22:27:08

社长～那么一句话结尾喜欢加上“です”只有动漫才有么？

*发表于 2014-6-28 22:41:27* · 发表于 2014-6-28 22:41:27

寒蝉key 发表于 2014-6-24 22:27
社长～那么一句话结尾喜欢加上“です”只有动漫才有么？

平常同学之间说话基本都不加。。除非年级不一样打工的地方必须加。。

*发表于 2014-6-29 22:37:08* 自豪地使用爪机中 · 发表于 2014-6-29 22:37:08

胖噗发表于 2014-6-28 22:41
平常同学之间说话基本都不加。。除非年级不一样打工的地方必须加。。

喔喔，我明白了

*发表于 2014-8-6 13:30:46* · 发表于 2014-8-6 13:30:46

感谢分享！