【杂谈】《声优道》长篇专访「岩田光央」第3回完结篇：表演者最需要的就是一份「喜欢 ...

*发表于 2014-7-18 17:35:02* | 查看: 440| 回复: 0 · 发表于 2014-7-18 17:35:02

【第三回】

透过「演员之眼」随时观察四周，

就能吸收并拓展自身的演技幅度。

（初出：2011年6月29日）

　　常常会有对「声优」充满兴趣的人或是业界的新人晚辈跑来问我，有什么秘诀才能够分别扮演各种各样的角色。可是，所谓「分别诠释」这种事绝对不是一蹴可几这么简单。如果真的有什么诀窍的话，我觉得应该是『靠着身为演员的双眼，持续不断地观察周遭的人事物』这件事吧。托上天的福，我从童星时代就开始在累积这种观察训练的经验；毕竟「日常生活」对于一个演员来说，实在是一个蕴藏多样题材的演技宝库啊！

　　和不同的人去交流而获得的经验、长期观察而吸收进来的体验，这些都可成为发挥演技的素材之一。当你获得演出某一位角色的机会时，你就可以把内心的诸多经验先做个搜寻：「这和我在那个时候遇到的那个人很像」、「这就是我在那时候所经历的一段情绪」然后再一一取出，好好地融会贯通一下，最后就变成你自己专属的演技了。所以，利用演员（自己）的双眼仔细观察四周围，尽量在心底累积五花八门的生活素材，我认为这一点应该就是最重要的表演秘诀囉。

　　除此之外，用自己的一双眼睛来观察平时的自己，也是必要的一项练习。不论是谁，在工作场合中的表情和私底下的表情都会不一样。况且，你在面对父母长辈、面对平辈好友的时候，你的表情也会根据不同的对象而有所差异。甚至，你的表情还会因为当下的情绪而产生更多的变化。所以囉，一个人的表情其实隐藏了好多的影响要素在里面，然后就有接近无限的变化呢！每个人虽然都有千变万化的面貌，但是我们无法把他人的所有表情都一一观察入微。好里家在，我们随时随地都可以观察自己啊！(笑)

　　我自己在一方面既有喜欢细腻手工作业的那股神经质，也有在舞台上畅快施展四肢、夸张逗人笑的那股大胆一面，更有着明明爱流泪却能够保持冷酷的一面。就像这样，这些感情在乍看之下似乎互相发生冲突，可是在一个人的心中却可以安然共存。如果你非常讨厌某一种面貌，并非永远阖上眼睛去逃避它，而是应该把这股面貌灌入合适的角色之中。所谓「演员」这种职业，我觉得应该是要随时检视自己的私生活到底过得怎样，也要随时提醒自己到底是用什么样的目光来看待周遭的人事物。

比起以前，

我现在对「声优」更喜欢1000倍！

　　对一个表演者来说，最重要的一件事就是「喜不喜欢自己的演出？」所以当我在和那些把演员视为目标的人一起聊天的时候，我一定会告诉对方：「你真的很喜欢表演吗？就算嘴巴上说喜欢，如果它不是你的最爱的话，以后会很难坚持下去喔。」既然喜欢，那就应该更加呵护这份「喜欢」的感情。如果你的「喜欢」稳定地升华茁壮，必然能够成为你在今后的原动力燃料。假如不能保持这个正向循环的话，那么不论怎么做都无法真正累积你的表演能量。

　　举个例子来说，基本的配音技巧『滑舌』只要单靠训练，不论是谁都可以练成。有人练了100次就OK，也有人练到一万次才成功。虽然从最后的结果看起来，不论是张三李四都可以练好这个技术；可是呢，如果你不喜欢配音，即使是枯燥的训练也不会激起你的努力上进心……况且，只要你有任何的小进步，通常就会兴起「我想再努力一下！」的积极心态。正因为如此，我认为『喜欢』这个态度才是最重要的。

　　尽管说了这么多，我自己也不是圣人。我在工作很忙的时候，不免也会产生「不想再讲了啦」、「声音都出不来了啦」这些负面的情绪。只不过，当我刻意把脑袋放空，让心情稍微沉淀一下之后再认真思考，我就能够重新回到「我果然还是喜欢表演！」这样的初衷喔。

　　正因为一股作气想要追求完美，也因为有着向上心，所以才会冒出那些负面情绪。至少我是这么想的。打从小学四年级就靠着「喜爱」的感情而支持我一路走到现在（请见专栏第一回），一开始虽然只是想着「喜欢表演」，但是我现在可以抬头挺胸地说：「我比以前还要更喜欢1000倍以上！」

　　然后，对一个表演者（声优）来说，其实还有另外一个支柱需要培养。其中一个支柱是刚刚谈到的「发音、滑舌」这类技巧，第二个支柱则是「感受性」。如果没有均衡培育这两大支柱的话，我认为你将没有办法成为一个好的表演者。而且，发音技巧虽然只要靠多次的努力就能达到成效，但是感受性这个东西却是你自己才有的人生观与价值观－－这不是说培养就能培养起来的，更不是人人都能见效的。就好像一人分饰多角一样，唯一能够做的努力就是「随时意识要保有演员之眼，不断去累积生活上的体验」如此而已。

　　身为一个表演者，不仅有机会扮演一个犯罪者，也会有机会饰演一个宇宙人或是神明。你即使靠着日常生活累积了相当深厚的个人体验，但也迟早会遇到一两个无法胜任的新角色。为了预防该怎么办呢？给你一个提示吧：除了日常生活之外，也要多多接触电影、小说、书籍、漫画、……等等，并且透过「演员之眼」来吸收这些五花八门的经验。反过来说，如果你已经充分培养出二大支柱，那么你一定可以成为一位个性鲜明的优秀表演者！

　　我毕竟也待在这个业界好长一段时间了，随着年龄不断增长，自然而然就能散发出相对应的演技。就连外观的面貌、发音的声质，也会有这个年纪才能胜任的情况。虽然我直到今日仍在持续挑战新的东西，但是心中想要实践的许多目标却也还没全部完成。即使在我的脑中已经浮现出2～3年以后的前景，但还是不禁会盘算着「既然想到那个，那我也想做这个」、「我想挑战这个」等等欲望喔！

　　我在这一年也打算开发出另一个足以成为新支柱的新活动，

　　说实在话，「声优」这个工作还真是没有终点站呢！（全文完）

====================

　　后记：谢谢岩田光央这么用心分享他的儿时故事和宝贵的工作态度、人生观。我曾经接到一两个网友私信：「为什么不翻译一些好笑八卦的东西，偏偏要选这种正经八股的访问文章？」我觉得，不论我们是不是走声优这一行，都很值得听听这些优秀的『偶像明星』长辈们聊聊他们的事业感想。可能是精彩丰富的心路历程，也可能是像机关枪扫射的耳提面命；但在背后的都是他们对自己工作的满满热爱，以及面对巨大困难的心理调适。

　　「热爱+调适」的心态不论是哪一个人在哪一个行业都非常需要，看看别人之后可以想想自己，搞不好他们的想法还能引起你的共鸣呢！……怎么我也八股起来了啦哈哈，总之一句话「好访谈，不看吗？」所以这个专栏会一直翻译下去，次回我先把放置PLAY很久的『国府田マリ子』完结篇解决掉（朋友忙到翻，所以我破天荒代翻XD）至于次次回呢……

　　朴璐美、就决定是你了！キャーq(≧∇≦*)(*≧∇≦)pキャー