【杂谈】当年给《聪明的一休》配音的辽艺，现在还常被提起 ...

中国动画的历史可以上溯到 1920s，这里挑有关系的，改革开放后关于引进影视作品的门槛放松，动画片的引进和国外电影的引进基本是一样的，当时日本的动漫作品相对来说也没有今天这么复杂，题材这么宽泛，还是属于大部分都是小孩子都可以愉快的观看的，像《铁壁阿童木》这类作品就是非常早就进入了国内（当然背后有 CASIO 的商业支持）。

不过在引进的时候有一个现在说不上对错的问题，就是将这些作品的观众定位在了儿童，或者说相当于全年龄段，当时引进动画的主要几个电视台分别是央视、上海、广东还有深圳，一开始的时候辽艺引进的动画作品并不多，但是当时的配音演员来源大部分是译制片的配音演员，对于动画片的配音都有点拿捏不准，大家的起点都差不多（辽艺是从辽儿艺选拔了一批演员），而且当时大部分还没有很好的录音棚，当时的一些配音作品现在听起来都有点粗糙。

另一个问题是一般来说电视台和进行配音的组织会有一些关系，所以相对来说，央视的作品都是那种拿放大镜找都不会有问题，三观特别好，政治一点问题都没有作品，像《天鹰战士》这种宣传末世论的就别想了，南方系当时没有很多资源，而辽艺相对来说受到的限制会小一些，辽艺第一步配音作品是《聪明的一休》（详细的可以看 Lu 君的回复），这部作品虽然如今看来有些问题，但在当时还是很受欢迎的，辽艺的这个团队（当时还有“京译”，这类配音就是同时做动画片的配音也做引进电影的），因为主要做动画的配音，相对来说经验更丰富一些，作品质量也还可以，到后来因为配音演员人数不够所以自己考虑去培养新人，但是相对来说配音演员的数量还是不太够，有一段时间被诟病为作品单调也是因为人手不够。

当然其他方面的情况也远远说不上好，比如说郝琳杰老师，现在看到的资料是国家二级演员，但是这个二级演员很大程度上并非来自于她的配音作品，国内在很长一段时间内完全没有为配音演员设置的奖项，表演院校也没有相关的配音专业，一些配音演员，有所成就的升迁至管理层，不担任配音工作（当然有些演员还是继续参与配音活动），有些在声音随着年龄变化之后就像一个普通人一样退休老去，因为没有专业院校培养，大部分的配音演员都是兼职，有要求的只能是负责配音的团体自己培养自己的新人。

这个问题的根源在于没有动画配音行业的专业和市场意识，如今有很多影视作品，都是请明星来配音，明星能保证一定的上座率和票房，但明星的配音水平是参差不齐的，有些明星配音的时候连最基本的口型一致都达不到。

辽艺由于当时长期从事动画片的配音工作，在业界有一定的口碑，同时可能和北方观众关系比较密切，成为一个经常被提起的话题。

之后的事情就是被广为诟病的一系列动画相关政策，首先是在黄金时段播放国产动漫，后来的事情大家都熟悉了。

辽艺后来停止为动画片配音实际上是国家政策的原因，引进国外动画漫画作品源自国家政策，消失也是源自国家政策，但是配音和译制其实一直是有继续的，直到现在也有，而且新人大部分还是自己培养的。

这里必须提到一点，配音演员的水平和一个他 / 她所演绎的作品的水平和人物是有直接关系的，或者说是相辅相成的，旧的比如林原惠美和绫波丽，新的比如东山大法和种田大法，一些过于简单直白，故事单一，思想贫乏，人设简陋的作品是很难锻炼出来好配音演员的，中国现在每年有几万分钟的动漫作品，但是高质量作品寥若星辰，同时由于老配音演员的老去（葛叔这种算是特例了，但老一辈人有节操的人多，很多退休了还是会去帮忙），缺乏专门院校去培养新人，而国产动画的水平和以前辉煌时期相比又是大幅度的退步，辽艺的缺少配音演员其实在《美少女战士》的时候就有所端倪，而后来配音演员的缺乏和国产作品的低质量又加重了这一点，而“针对儿童的作品”又得不到重视，孙立军因为自己在配音演员上的言论被指责过很多次，但也的确反映出了不重视配音的问题。

当前中国的环境虽然有一些优秀的配音演员，但大环境恢复到当时黄金时期还是有一定难度的，辽艺自己也依然在努力。

当初辽艺录音棚和当时的一些配音演员。