|
|
【宅系】唱唱唱！《LoveLive!》最佳歌词TOP5出炉
1#
发表于 2014-9-17 20:08:25
|
查看: 413 |
回复: 0
【M站 智也 整理报道】被称为“邪教”的《LoveLive!》可以说是今年最知名的作品之一。而作品当中的偶像团体“μ’s”也为观众们带来了无数经典的曲目。因为她们的歌而爱上作品的人恐怕也不在少数吧？而近日，有日本媒体用排行榜的形式介绍了本作品歌曲当中那些感动人心的歌词。不知道其中是否有你的最爱呢？
排名第五位的是2013年2月6日发售的μ’s单曲《肯定能听到青春》（「きっと青春が聞こえる」）当中收录的《想要在辉夜之城热舞》（「輝夜の城で踊りたい」）。
从歌词上看，感觉像是一种“男孩子偶尔也会被女孩子强行搭讪”的内容，不过这种内容给人的感触也挺不错！？μ’s的成员们用可爱的歌声吸引听众，那歌词同样打动人心。
《輝夜の城で踊りたい》
私は黒い薔薇の姫よ激しくさらわれたい
だから微笑んで追いかけてと目が誘う
あなたも黒い月の騎士（ナイト）
歌词大意（来源于网络）：
《希望在辉夜之城中跳舞》
我是拥有黑色玫瑰的公主，要严厉
因为微笑着追逐，诱惑的眼
你是黑色月光下的骑士
排名第四位的则是2013年2月20日发售的μ’s单曲《前进→明天》（「ススメ→トゥモロウ」）当中收录的《START:DASH!!》。当我们身处逆境的时候，不能仅仅选择哭泣。而主人公们则为了她们的未来而不懈努力。当我们在生活当中遇到驻足不前的情况时，想起《START:DASH!!》的歌词吧，然后开辟属于自己的未来哦。
《START:DASH!!》
悲しみに閉ざされて
泣くだけの君じゃない
熱い胸きっと未来を切り開く筈さ
歌词大意（来源于网络）：
停止悲伤
不是只有你哭泣
火热的心中 一定会打开未来
至于排名第三的便是2013年2月20日发售的μ’s单曲《前进→明天》了。这首歌当中刻画了大家朝梦想努力的重要性。并且如果我们跟志同道合的同伴一同前进，那么再也没有比这个更振奋人心的了吧？请重视同伴，向梦想进发哦。
《ススメ→トゥモロウ》
空見よう共に見よう奇跡をつかむな
すぐ飛ぼう夢に飛ぼう歌えばいいかな
綺麗なときめきが未来を示してる
さあ飛ぼう君も飛ぼうススメ→トゥモロウ
歌词大意（来源于网络）：
从天空看抓住看到的奇迹
很快飞翔，梦想里飞翔，如果唱歌就好
清晰的心跳，显示着未来
那么飞吧，你也飞吧，向前
2013年1月23日发售的μ’s单曲《如今的我们》（「僕らは今のなかで」）排名第二。当我们有什么烦恼的时候，会陷入一种犹豫不决的状态中。此刻同伴却能让我们坚定信念展开行动，而她们成为了你坚实的后盾。“与其不做而后悔，还是做了之后后悔吧。”——从歌词当中，似乎就传出了这样的讯息。
《僕らは今のなかで》
考えるだけよりみんなで走ろう
明日は未完成予想できないちから
それなら起こるよ奇跡は必然
これからだよ何もかも全部が
歌词大意（来源于网络）：
与其踌躇不前不如与你携手奔跑
明天还是未知数 蕴含着无法预计的力量
这样必然能够 招来奇迹降临
才要开始呢 无论是什么
而获得第一位的也是2010年12月22日发售的μ’s单曲《Snow halation》。这首歌可以说也是μ’s最有代表性的曲目。从歌词中，我们可以感受到女孩子将喜欢他人的心意表达出来时的那种感动，而这种心情同样值得我们珍惜哦。就算是男孩子也会注意到她们的那种心意呢。在反复听上很多遍之后，来想象一下恋爱中会有怎样的心境吧！
届けて
切なさには名前をつけようか”Snow halation”
想いが重なるまで待てずに
悔しいけど好きって純情
微熱の中ためらってもダメだね
飛び込む勇気に賛成まもなくStart!!
歌词大意（来源于网络）：
传达出去吧
将这份悲伤的心情，起名为“雪色光晕”
在想念重合前我已无法等待
尽管不甘心 但这即是名为喜欢的纯情
置身于微热的悸动里 可不能再犹豫不决
提起勇气扑向你的怀抱 就是现在!! |
|
水晶: 0 枚
星币: 29405 枚
宝石: 3 颗
圣杯: 0 个