【宅系】《真想让你们交换啊》 ——平安京风雅华丽的性别逆转物语 ...

*发表于 2014-9-21 17:49:53* | 查看: 478| 回复: 0 · 发表于 2014-9-21 17:49:53

　　【M站　智也　整理报道】拥有着男子气概、元气大胆的小姐，因居住的西殿旁盛开的沙罗双树而得名为“沙罗双树的公主”；如同姬君一般柔弱沉静的公子，因东殿池塘中绽放的睡莲而得名为“睡莲的公子”——同父异母却如出一辙的美貌，不可思议的巧合也是缘分吧。“真想让你们交换啊。”二人的父亲深深地为此困扰，而发出了这样的感叹。

　　对于喜爱戏剧，早年还曾想加入宝冢歌剧团的齐藤老师来说，改编这样的小说题材是再合适不过了吧——华丽而精致的画风，纤细清秀的主角、雌雄莫辨的面容，加上紧凑有趣的剧情。

　　“原作《とりかへばや物语》的作者不详，据说创作於平安时代末期，我在读到这部作品的时候震惊地感到“日本人的DNA真可怕啊”。“女装男子”“伪娘”“BL风”…这不就是现在的次文化吗？于是我一面对虽古犹新的日本古典作品表示敬意，一面进行着挑战。”

　　这是在第一本发行的单行本上的作者寄语。

　　这个古老的物语经过后世不断的演绎最终成型，并因为其超前的设定和旺盛的生命力，至今被人们阅读并喜爱着。改编自同本小说的由冰室冴子执笔，山内直实画成的少女漫画《深宫幽情》，轻松易懂幽默，同样的故事在不同之人手中展现了不同的魅力。

　　相较《深宫幽情》而言，《真想让你们交换啊》带了几分沉重和无奈。出身显赫的沙罗公主在成人礼完成之后，以男子的身份入仕，在宫中大放光彩，还在一次意外中英勇地保护了女官们，从而大受欢迎。

　　沙罗的性格和面容都让我想起了齐藤老师参与的《少女革命》里的欧蒂娜，强大而美丽。她和欧蒂娜一样，在满是男子复杂的官场上承受着巨大的压力，独自行走在这条自己选择的道路上，历尽艰辛，终于用自己的魅力征服了大部分人。在被怀疑自己身份而棘手婚事来临之时，那为了家人仔细考虑并答应下的样子真是如同王子一般地帅气呢。但愿在接下来的剧情中，沙罗也能继续如同个王子一般永远帅气下去，不受到性别的束缚，得到属于自己的幸福，原著中的沙罗的起起伏伏的命运，也许在齐藤老师的手下会有所不同呢。

　　硬币总有两面，坚强的她也不时在想 “我既不是男人，也不是女人，我，到底是什么呢？”唉，若生在现代，沙罗也不用那么苦恼了吧。

　　而最能理解沙罗烦恼和喜悦的，也只有以男子之身，却过着女子生活的弟弟睡莲吧。睡莲虽然不用面对外界纷乱的人与事，却无法避免被男人追求的尴尬。当时人心目中，恋爱是件时髦的事儿，风流的贵公子四处追女性，成功则作为谈资，沙罗在宫中的好友石路就是平安京时期的典型花花公子（种马= =）。石路明明被姐姐吸引，却因为性别在心中否认这一事实，转而去追求弟弟，对于睡莲来说也是各种意义上的危机呢。

　　原作的剧情中，睡莲也要入宫侍奉女东宫，并与其产生一段恋情。到底会如何展开呢，我们也只能继续等待啦。