【M站 吴淼是个好大大 整理报道】预定从今年十月起开播的人气漫画改编电视剧《地狱老师》（地狱先生ぬ～べ～）相信大家都有所耳闻，对于粉丝们来说这部作品被“真人化”一事，比起期待，更多的是担忧。然而另一方面，由佐藤健主演的真人版电影《浪客剑心》、《浪客剑心 京都大火篇》两作连续大热，甚至还不断刷新着作品自身的记录。作品“真人化”若是成功，不仅仅真人化作品本身会受到追捧，原作以及其他衍生作品也会得到不少加分；然而“真人化”如果失败，不仅在商业收益上会受到重创，粉丝们对于原作的印象也会随之变差。为了防止出现这样的情况，制作方们往往对于旗下作品的真人化非常谨慎。那么，本次我们以“真人化困难”的作品为题，向200名20代的男性进行了一次问卷调查，在他们眼里“JUMP黄金期”的漫画中到底哪些是真人化最为困难（不适合真人化）的作品呢？
1位 七龙珠 19.5％
2位 筋肉人19.0％
3位北斗神拳9.0％
4位足球小将8.5％
5位JOJO的奇妙冒险7.0％
5位幽☆游☆白书7.0％
7位灌篮高手SLAM DUNK5.0％
8位圣斗士星矢2.5％
9位秀逗泰山2.0％
9位幻法小魔星2.0％
9位高校奇面组2.0％
上述作品大多都是经受住时间考验的时代名作，那么它们上榜的理由究竟是……？
1位 《七龙珠》
“在空中飞翔的场景很多”（27岁）
“像龟派气功那样的招式很多，真人化很困难”（28岁）
“因为是漫画所以才棒”（29岁）
“真人化会毁了作品”（27岁）
“以前已经有过失败的例子了”（27岁）
大多数意见认为《七龙珠》在技术上很难实现真人化，另一部分意见则认为真人版会颠覆观众们对原作的印象，从而导致“毁了原作”。还有读者拿出了2009年上映的好莱坞电影失败作《七龙珠 Dragonball: Evolution》，借用事实说话。
2位 《筋肉人》
“那样的肉体无法用真人化表现出来”（24岁）
“无法再现那样的肌肉”（29岁）
“因为有很多无视人体骨骼的角色存在”（23岁）
“每位角色都太独特了”（28岁）
“复杂的角色实在太多”（28岁）
“没有合适的演员”（28岁）
大多数读者认为《筋肉人》在角色的真人化方面面临巨大的困难，特别是作品中那些拥有超越人类般肌肉的角色们。除此之外也有读者对演员的演技存在质疑。
3位 《北斗神拳》
“这部作品实在太天马行空了，真人化恐怕无法给人原作的感觉”（29岁）
“会变成喜剧的”（28岁）
“也许会变得很老土”（24岁）
“太血腥了”（28岁）
对于《北斗神拳》这部作品，大多数读者们也是抱有反对真人化的意见。由于作品独特的风格，真人化之后确实很难给观众们再现原作的感觉。除此之外“血腥”也是这部作品难以被真人化的要因之一。
4位 《足球小将》
“那种像杂技一样的比赛肯定没法真人化吧”（26岁）
“如果用CG的话大概会违和感爆表”（26岁）
“体育类作品确实很难真人化”（29岁）
5位 《JOJO的奇妙冒险》
“角色的动作都太奇葩了”（27岁）
“怕是大部分都会变成CG”（27岁）
纵观古今名作，确实有不少借真人化而成功的作品，然而更多的则是遭致失败。对于读者（观众）们来说作品的媒介其实并不重要，因为真人化而毁了原作只能说太得不偿失了。其实动画化、游戏化等方式都适用于本文，我们已经看到过太多的“原作粉碎机”了，制作方为了圈钱而不择手段的例子数不胜数，这恐怕才是大家对于“真人化”又爱又怕的根本原因吧。 |
发表于 2014-9-24 10:52:51
|
查看: 621|
回复: 0
水晶: 0 枚
星币: 29405 枚
宝石: 3 颗
圣杯: 0 个