【2CH.CN】120期中国的学生们在树林中考试

*发表于 2015-7-7 17:22:42* | 查看: 1516| 回复: 4 · 发表于 2015-7-7 17:22:42

本帖最后由 zhouxiean 于 2015-8-11 11:52 编辑

【中国】森の中で生徒にテストを受けさせる様子が話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【中国】学生们在树林中考试的引发议论

1：ジャンピングDDT(四国地方)＠＼(^o^)／：2015/07/06(月) 13:44:31.47 ID:FcSsb1SQ0 BE:284465795-PLT(13000)

河南省の高校生が森の中でテストを受けている様子が、中国ネチズンの間で話題を呼んでいます。
河南省某校的高中生们在树林中考试的样子引发了中国网民的热议。

この画像は土曜日に中国のネット掲示板に投稿されたものです。
先週金曜日、学校の近くにある３，０００平方メートルの林を利用し、
８００人以上の生徒がそこでテストを受けました。
この学校の校長先生によると、自然環境の中でテストを受けることで、
生徒のストレスの軽減につながり、テストの点も向上するだろうと考えたからだそう。
また、監視役の教師にとっても、開けた場所で見通しが良いため、
生徒の不正行為を監視しやすいというメリットもあるそうです。
照片是星期六传到中国的论坛上的。
上周星期五，该学校利用附近的3000平方米的树林，
校内超过800名学生在这里参加考试。
该校的校长表示，让学生在自然环境中参加考试，
可能有助于学生们的减压，以及提高考试成绩。
此外，对于监考老师来说，在开放的场所更好观察，
因此更容易发现学生的作弊行为。

4：アキレス腱固め(九州地方)＠＼(^o^)／：2015/07/06(月) 13:46:21.90 ID:u23/UuGyO.net

蚊とかが気になって集中できない
太在意蚊子之类的导致无法集中精力

5：ジャーマンスープレックス(庭)＠＼(^o^)／：2015/07/06(月) 13:46:42.22 ID:ErAqPOgd0.net

風で用紙が飛んだり通り雨で大変なことになるんですねわかります(´･ω･`)
刮风会把试卷吹走下雨也会很麻烦的吧(´･ω･`)

9：マスク剥ぎ(庭)＠＼(^o^)／：2015/07/06(月) 13:47:33.58 ID:Qwzs02yg0.net

雨降んないかなw
不会下雨吗w

10：急所攻撃(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2015/07/06(月) 13:48:23.54 ID:kgYg37HH0.net

あれ？なんかいいなこれｗ
啊咧？感觉还不错啊w

12：バズソーキック(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2015/07/06(月) 13:50:04.54 ID:rrFJdEnF0.net

面白いけど実際は、虫が出るし、目が悪くなりそうだな
是挺有趣的，不过实际上会有虫子，而且对视力不好吧

16：イス攻撃(茸)＠＼(^o^)／：2015/07/06(月) 13:51:51.23 ID:kH7SLxwH0.net

おお…なんかすげぇ…
哇哦……感觉挺厉害……

19：デンジャラスバックドロップ(茸)＠＼(^o^)／：2015/07/06(月) 13:53:18.97 ID:wMQQvaQe0.net

テストやる度に机と椅子持ってくるの？
每次考试都把桌子和凳子搬出来吗？

22：シャイニングウィザード(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/07/06(月) 13:54:48.88 ID:c/mazFy/0.net

思ったより文化的な感じがする
超乎想象的有文化性的感觉

23：男色ドライバー(芋)＠＼(^o^)／：2015/07/06(月) 13:55:25.14 ID:pwsfVy6t0.net

森が人工的すぎる・・・けどまぁいいんじゃないのたまには
あと机とか運ぶの大変そう・・・
这树林太有人工味了……不过不是挺好的嘛，偶尔这样的话
还有就是搬桌子估计够受的……

25：スターダストプレス(大阪府【13:45 大阪府震度1】)＠＼(^o^)／：2015/07/06(月) 13:57:24.78 ID:EXUA9UXP0.net

頭スッキリしそうでいいなこれ
脑子很舒畅吧，挺好的啊

27：イス攻撃(沖縄県)＠＼(^o^)／：2015/07/06(月) 14:01:39.99 ID:QZ9MGC7u0.net

>>1
これテストの点向上に講じたカンニング対策だろ
这只是为了考试成绩提升的舞弊对策吧

中国のテスト風景
中国的考试风景

40：トラースキック(神奈川県)＠＼(^o^)／：2015/07/06(月) 14:51:20.42 ID:Iz+Zi/4Q0.net

>>1
気持ちよさそうだなｗ
看起来挺舒适的啊w

33：ナガタロックII(埼玉県)＠＼(^o^)／：2015/07/06(月) 14:12:20.35 ID:NqLT4qpQ0.net

これが本当の林間学校
真正的林间学校

转载自2ch中文网由梦次元新闻部小z整理发布

小z点评：虫子什么的难道不会很多吗......总是弄这种奇特的形式出来来自群组: 梦次元新闻部

*发表于 2015-7-7 18:00:07* 自豪地使用爪机中 · 发表于 2015-7-7 18:00:07

小学时候也有类似经历的表示虫子不是问题只要地上够干净，没有杂草什么的。真正的大问题是搬桌子和晴天

*发表于 2015-7-7 22:09:01* · 发表于 2015-7-7 22:09:01

带头罩那个笑了

*发表于 2015-7-8 16:47:04* · 发表于 2015-7-8 16:47:04

无用之功，最后累的不还是学生

*发表于 2015-7-8 17:21:48* · 发表于 2015-7-8 17:21:48

说减压我也是笑了，反正不是老师考试，也不是老师搬东西，：更容易发现学生的作弊行为“才是重点，呵呵

【2CH.CN】120期中国的学生们在树林中考试

巧克力

西莉卡

魔法店員おるる☆スタッフ

初音未来中二ver.

次元守护者

北方栖姬

矢泽妮可

古明地恋

金刚

秦心

古明地觉

original(2)

桐谷直叶

【2CH.CN】120期 中国的学生们在树林中考试

巧克力

西莉卡

魔法店員おるる☆スタッフ

初音未来 中二ver.

次元守护者

北方栖姬

矢泽妮可

古明地 恋

金刚

秦 心

古明地 觉

original(2)

桐谷 直叶

【2CH.CN】120期中国的学生们在树林中考试

初音未来中二ver.

古明地恋

秦心

古明地觉

桐谷直叶