本帖最后由 空心树 于 2015-8-18 00:27 编辑
国产动画《雏蜂》的日语版已经于8月15日在YoTuBe上面向日本网友播放了，毕竟是第一部走出国门的的国产动画，而且还是在动画产业非常发达的日本播放，我们也很期待日本网友的反应。然而在2CH上的日本网友的评价多少还是让人感到失望的，因为绝大多数日本网友认为《雏蜂》动画就是在山寨日本动画而已，并没有什么中国自己的风格。我们节选了一部分日本网友的评论，来看下吧。
韩国も同じだけど、结局は日本のアニメを真似てるだけじゃん 欧米のアニメは各国それぞれ特徴が有るけど 韩国也一样，到头来也只是模仿日本的动画而已嘛，欧美的动画倒是有着各国的特征。
见たけどカット割りが粪すぎて见てられない 看了一下，分镜太烂，看不下去了。
隣の店から买ってたではなく隣の家から贳ってたなんだ 自覚はあるのね 不是从旁边的店里买，而是从邻居家拿。有自觉嘛。
日本の漫画アニメまんまでガッカリ 中国の个性みたいなものを期待したのに 和日本的漫画一模一样，真是失望。明明我期待有着中国个性的作品啊。（确定要看天朝的河蟹社会？）
あー、うーん、日本アニメの下位层レベルのクオリティぐらいは あるんじゃないですかね 啊啊，嗯，倒还是有着日本动画下层水平的质量嘛。
画风が日本じゃん 画风就是日本的嘛
なんか漫画のコマはアメコミだな 感觉漫画的场景像美国漫画
日本のパクリじゃん モーニングとかの中国人作家の方がよほどいいよ 就是山寨日本的嘛，Morning 上的中国作家的作品更好啊。（注：《Morning》（モーニング）是日本讲谈社发行的漫画杂志，1982年创刊。）
俺达は素手で日本兵を真っ二つにするようなのを期待してるのに･･･ 我们期待的是赤手空拳把日本兵撕成两半的...（确定要看手撕鬼子？）
日本のと同じようなのでつまらんな もっと个性があれば中国アニメとして観てみたくなるけど 和日本的一样，真无聊啊要是更有个性的话，我倒是想看看中国动画的。（个性是什么，能吃吗）
ケツから火吹かす発想は日本にはないなｗ 屁股喷火的想法日本可没有啊
甲壳机动队と火星のゴキブリ漫画并せた感じ 感觉是甲壳机动队和火星的蟑螂漫画加在一起
笑い男のパクリ（オマージュ） 笑脸男的山寨版（致敬）
最后の画像の笑い男マークはなんだよw 最后的图是笑脸男标志吧w
これはひどいパロディかなんかにしか见えんなｗ 金をかけて顽张ってるようには见えるけどね・・・ 太糟糕了 感觉就是在恶搞一样啊w 不过可以看出是投钱努力过的……
画风は完全に日本のパクリだな これじゃ中国で作っただけの日本のアニメだ 独自文化で胜负したら？ 画风完全就是山寨日本的啊，这不就是中国制作的日本动漫而已吗？用你们自己独特的文化来一决胜负怎么样？(天朝的金刚葫芦娃，要片吗。打错了，要看吗)
中国产でもどうしても日本风になるんだよねえ 即使是中国产，为什么也还是日本风格呢（辨白？一下 ，因为现在日漫是主流啊）
一昔前に流行った絵柄だなぁ ストーリー次第かね 很久以前流行的画风啊，不过还要看故事怎么样。
中国风は目に魂がないからな 因为中国风作品的眼神里没有灵魂啊
あー…こういうのか(´・ω・‘) 逆袭を讴うならもう少し挑戦的なものの方がいいんでは 昔见た西游记とか良い空気出してたのになあ… 啊啊…是这样的吗。要歌颂其为逆袭的话，那就再拿出点更有挑战的东西来吧。以前看过的西游记之类的感觉更好啊
大暮の影响が感じられる 感受到了大暮的影响
PV见たけど色んな日本のアニメパクってるだけで中国らしい部分全くないな… 声优もまーた花泽かってとこだし あとなんか最初の5秒くらいは动きが変で笑った 看了下PV，山寨了各种日本动画而已，完全没有中国风格的部分…… 而且声优又是花泽香菜 而且开始的5秒左右的动作很奇怪，我都笑了
自分の文化で胜负しろよ・・・ 用自己的文化来决胜啊……
日本のアニメキャラみたいだな。 パクりで耻ずかしくないのかな？ 好像日本的动画人物一样啊。这样山寨不觉得羞耻吗？
中国しか作れないものだな これは见たい 雏蜂を何故选んだのか判らん 昔から中国にはこの手の漫画があったけどあまり続かず消えたんだよな 这样的只有中国才能制作的啊，我想看这样的作品。不知道为什么选了雏蜂，以前中国就有这样的漫画，不过没持续多久就消亡了。
キャラの作画が良いだけで、动きはFlashアニメじゃねーかｗ 设定も日本の影响受け过ぎだろ もうちょい独自色出せなかったのか 只有人物的作画还不错，但是动作看起来像Flash动画嘛w设定也受日本影响太多了吧 不能再多点自己的特色吗？
后はストーリーでどこまで顽张れるかだよな 画风和音乐都很老了，之后的故事会是什么样的呢。
どういったものかは兴味あるねえ 文化的な土台が全然违うだろうから 我倒是有兴趣看看是什么样的作品，和他们的文化基础完全不同吧。
日本の漫画の画风のままじゃ中国発の意味がない。 中国っぽさを出して欲しい。 如果只是日本漫画画风原样的话，中国的创作就毫无意义。 希望看到中国风格的作品。
flashアニメみたいなもんで 奥行きの动きとか作ってないんだよな どこかで见たシーンの劣化つぎはぎ 像flash动画一样啊，里面的动作没画吗？感觉是哪里的场景东拼西凑的。
何これ？この动きって原画と原画の间の动画枚数が少ないのか？ っていうか、こういうの画のアニメなら国内に嫌というほどあるっつーーの！ 中国ならCGで水墨画でも动かしてみろ 这是什么？这人物动作是因为原画和原画之间的动画张数太少了吗？ 话说这样画风的动画的话，国内多的去了嘛！中国的话试试CG水墨画之类的吧。（突然想到之前玩的仙剑4游戏CG 好帅啊）
从评论上看，几乎都是清一色的在说《雏蜂》的画风是在抄袭日本，而且其中貌似有人提到了西游记，我们不太清楚这里指的《西游记》是不是动画《大圣归来》，因为之前YoTuBe上也有大圣的相关视频。总之就是看来日本网友对《雏蜂》貌似并不喜欢，甚至有些还达到了讨厌的程度，看来中国的动画制作人真的要好好考虑下将来的发展了。
注1：消息来自M站 注2：小编语（小编稍微总结了一下，小小的辨白一下，以下为个人见解，不喜误喷） 1.天朝动画的模式是整部动画都做完了，再一集一集的播放，搞个个人特色的，万一观众不喜欢怎么办，没有资金回来了。 2.天朝动画没有例如日本的分级制度,虽然有消息说天朝也要弄分级制度，但现在还没影那。
3.天朝人民受到传统（儒家思想？）的影响比较严重，比较守旧，一些外国（开放？）的文化接受不了。
4.（小编认为重要的一点）"动画是给小孩子看的"这个想法转变过来之前，一切都没用
| 
发表于 2015-8-17 23:58:34
|
查看: 3325|
回复: 11
水晶: 0 枚
星币: 6022 枚
宝石: 41 颗
圣杯: 40 个
九天与火
乌鸦
呆毛王
hsyb
RBQ
![[CP]可蕾特&宇佐美瑞希 - 这个美术社大有问题!](data/attachment/common/e9/common_218_medal.gif)
发表于 2015-8-18 00:09:12
