【趣闻】日本网友破译《传颂之物虚伪假面》谜之文字

*发表于 2015-11-2 23:00:13* | 查看: 1313| 回复: 1 · 发表于 2015-11-2 23:00:13

一直有个梗叫「日语是二次元界的通用语言」因为在日本动画、漫画、游戏作品中无论是来自哪个国家的角色基本都能说一嘴标准日语，偶尔有还原的会让这些外国人说点本国话，更良心的是那种为了在架空背景的故事中表现异世界气息会为角色安排原创语言和文字，在10月新番中的《传颂之物虚伪假面》中就出现了这种原创文字，而日本网友就解读出了这种文字对应的英文字母，高手自在民间。

在《传颂之物虚伪假面》中的原创文字是除了男主以外兽耳妹子和兽耳汉子们都能看懂的原创文字，当然没有兽耳和尾巴与男主相同的人类观众也看不懂这文字到底写的是什么意思，之前日本网友将小圆中的魔女文字、打工吧魔王大人中的异世界文字统统解读成功。

传颂之物的原创文字自然也不在话下，通过对动画中出现文字的画面进行大量分析以及角色台词的逻辑推断，日本网友成功将这些原创文字与英文字母一一对应，而这些原创文字最后都是将日语的罗马音变造成了原创文字，而且成功的将动画中出现的文字画面解读成日语罗马音，日本的阿宅都是怪物吗？

注1：消息来自M站
注2：小编语（世界三大职业，退伍军人，高中生，宅男。这三个职业异常危险，因为动不动就拯救世界了）（笑，开个玩笑吗？）

*发表于 2015-11-3 10:56:06* · 发表于 2015-11-3 10:56:06

魔圆里的文字其实不就是德语么？？？

【趣闻】日本网友破译《传颂之物虚伪假面》谜之文字

雪初音2015

库特

original(3)

魔法店員おるる☆スタッフ

沙耶

大鲸 - 2015圣诞节

沙沙宫纱夜

西园寺兔

original(16)

吽

夜刀神十香

电

雷