【感谈】荻原规子《RDG2 濒危物种少女 初次上妆》阅读感

1#
发表于 2013-6-17 18:58:42 | 查看: 714| 回复: 0
       


          为了面对神灵的存在与自己的力量,铃原泉水子离开了从小长大、座落于纪伊山顶的玉仓神社,进入东京的凤城学园就读。尽管在学园与相乐深行重逢,两人间还是有着无法缩短的距离。

          在与宿舍同寝的宗田真响,以及其弟真夏渐渐熟悉后,怯弱的泉水子总算展开了校园新生活。

          但是,自从泉水子看穿了同班同学的真面目后,事态变得急转直下。

          (以上内容简介改写自书背文案)

          《RDG 濒危物种少女》(RDG レッドデータガール),2008年出版至2012年,全六集。2012年开始漫画连载,2013年4月放映动画。

          小说原本在角川书店以单行本出版,2011年推出角川文库文库版,以上两种版本都由酒井驹子绘画封面。2013年再重制由岸田メル绘画插画的轻小说版本。

          酒井驹子文库版的小说第二集《初次上妆》(はじめてのお化妆),日本于2011年12月出版,台版2013年5月出版,译者为许金玉。


          作者插画者介绍

          荻原规子(1959~),日本儿童文学作家,轻小说作家,女性。东京都出生。早稻田大学国语国文学科毕业。从小喜欢西方奇幻作品和日本古代神话,长大后感到对奇幻领域的热情稍减,「最想看的故事不是期待他人来写,而是靠自己创作」一话让从末写作的她决心写自己喜爱的奇幻作品。1988年,出道作《空色勾玉》夺得第22回日本儿童文学者协会新人赏,从此在儿童文学上活跃,屡获如第27回赤鸟文学奖(赤い鸟文学赏)、第55回小学馆儿童出版文化赏等奖项。作品有《破天神记》三部曲(勾玉三部作)、《风神秘抄》、《西方善魔女》(西の善き魔女)和《RDG 濒危物种少女》等。

          酒井驹子(1966~)日本绘本作家、插画家。兵库县出生,毕业于东京艺术大学美术学部油画科。赢得讲谈社绘本新人赏,于1998年出道成为绘本作家。作品《きつねのかみさま》赢得日本绘本赏、《くまとやまねこ》赢得讲谈社出版文化赏。轻小说插画作品有《RDG 濒危物种少女》(荻原规子/角川文库)。


          正文心得

          一趟神奇的阅读经历,就像到东京的旅程却来到洋溢自然气息的纯朴东京西部。

          以为是法术和校园的奇幻故事,却洋溢大自然、和风、校园人际关系、青春成长点滴。

          故事讲述半年过后,泉水子离开家乡玉仓山,到她原来很抗拒的繁华都会东京升学高中。认识的人只有深行,跟陌生人当室友,首次离开家乡,面对浩瀚的未知世界……尽管不若半年前初来东京的害怕,怀抱着不安的泉水子还是显得畏首畏尾。新学年的冲击,未等泉水子收拾心情便汹涌而上……

          第一集主题是家庭(家人),第二集是校园(朋友)。

          有人说,要跟十二种不同性格类型的人交朋友,人才成长完满。这里的交朋友,毋宁可放大到有着一定接触交流,人生遇到很多的人,未必每一位都能成为我们的好友,何况交心知己。但出于种种因缘跟他们相交,从不同方面丰富并开拓了我们的视野和人生。

          《RDG》第二集正是这样的感觉。虽然校园题材增加了熟悉感和剧情趣味,这集本质上还是作者平心静气与我们对坐,闲聊故事来分享成长智慧,那般庄重却没架子、切肤切身最后仍然释怀、满载而归的复杂阅读经历。

          第二集强化了泉水子懦弱、畏缩、惶惶不可终日的模样。这份惶恐和不安,几乎延续到第二集结局,但当中成分和泉水子的态度一直有所变化。经历了新学年新校园邂逅的各色人等,透过不把角色泥塑成方便剧情、突显魅力的自然模样,在与这些或亲切或冷漠或能成为好友或不能成为好友的人们相遇相处的时间,泉水子在独特的奇幻世界体验了与我们无异的青春成长。

          角色的绘影绘声和不工具化,不像主角的泉水子和深行在故事里的表现,角色们的新视野、世界观带来的交流震撼,相当不错。

          我相信好些读者纳闷泉水子何以那么「婆婆妈妈」(好吧,你们更想用「神烦」吧)。入学前她担心忧虑,入学后她畏惧退缩,遇到亲切友善的人会烦恼(例如真响的优秀让她自卑),遭遇不友善的人后还是烦恼,友情变好会烦恼(怎样到怎样才算朋友,朋友间能否坦白一切),感情变差会烦恼(与深行的关系转冷,深行对自己的观感)。想打破封闭自己的硬壳但老是犹豫,开拓新视野后又害怕自己做不到……总之第二集的泉水子简直是烦恼的化身,这容易让人觉得她没有半点自信,留下被保护过头的温室花朵不佳印象。

          我却不这样觉得。作者细致地把握刚脱离家人,来到新环境的孩子心情。泉水子的心情变化,外观少许少许的改变、心灵大大的成长过程亦不落痕迹地好好诠释。一开始并不具体的处处提防,获得珍宝后的害怕,从退缩到连自己也顾不好的茫然,慢慢过渡成被别人点亮后而为了与他们看齐而烦恼,积极拥抱其他人们的世界(例如真响的校园和非日常优等生、真夏的自然和淡泊处世、深行的谨慎自保和真实心情、高柳一条的异能力实力观、村上穗高的技艺价值观),最后坚定踏上自己的道路。

          烦恼的对象,烦恼的理由,烦恼的处理对应,遇到烦恼后的调适。男女主角纵然是稚嫩童稚的孩子,他们的烦恼在过来人或其他人眼里也可能不值一哂。但《RDG》令我感动并赞叹的,是作者彷彿没拿读者当孩子,没将轻小说当儿童读物般,在奇幻、校园、青少年的故事里挥洒她的人生智慧,端出自己的宽厚温柔。

          阅读第二集时,我非常享受多达七位的新角色们、五位旧角色的人物刻划和彼此互动。戏份不多的男主角深行、主动性和主导性不足的女主角泉水子扮演何种角色,产生什么想法和改变。这些细微又宽广,离奇奇幻又亲切贴近,在老套情感情节翻出创新的奇幻和现代的风格,非常棒。


          结语

          或许就如《恶之华》的动画人设,习惯了的话越看越顺眼。读《RDG》读到第二集完结,我益发觉得酒井驹子老师的画风比光鲜亮丽的岸田梅尔老师还要适合这部作品,适合泉水子。

          纯色彩、干净、光鲜亮丽的漂亮人设不独轻小说,更是ACG的主流。为何干干净净的画风不要,偏偏让女主角的身上朦胧着脏脏的黑点?偏要让不知是蜡笔还是油墨(抱歉我不会分)的笔触来绘画第一集封面───那种第一眼教我错以为是难民儿童的实在画风?

          沉实的色调、不漂亮的泉水子、眼角若张若闭的表情变化(第一集到第二集)、覆盖着什么脏东西般的轮廓身姿……以绘画、艺术外行人的我来说也许不吸引不漂亮,但绝对与作品非常配合,越看越有味道和重量。

          希望对你而言,《RDG》的小说就是这样。

          P.S.﹕小说第二集对应动画的第四和第五集。莫非动画打算一期演完小说六集的剧情?


          图画介绍﹕

       


        书衣连书腰面


       


        书衣连书腰底


       


        小说内页


          小说1~5集特集 (有文库本没有的酒井驹子插画)
          http://gin-no-saji.com/book_1104a/sp.html

          动画官网:http://rdg-anime.jp/

          作者荻原规子个人BLOG - アンダンテ日记:http://andante-d.way-nifty.com/blog/




          
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则