【感谈】石川博品《废柴一看就上手的「鎌足同学式」受欢迎入门》阅读感 ...

*发表于 2013-6-19 20:26:50* | 查看: 913| 回复: 0 · 发表于 2013-6-19 20:26:50

「中野太一同学，废柴天王，希望你能攻略曾我野三姊妹哟───换句话说，我们希望你和三姊妹的其中一人展开恋爱关系。」正当我一如往常跟着好友在屋顶踢足球时，却遇到来自未来的鎌足同学。说什么「要我去攻略曾我野三姊妹，不然世界就会毁灭」……妳是魔得终结者吗（香港译作未来战士）！不过，要我谈恋爱还是算了吧，很要命耶，而且攻略目标之一还是本校的No.1美少女。嗯？「失败了还可以回到纪录点重新开始」？……妳是哆●A梦吗！既然如此只好挑战看看啦，毕竟「即使是废柴，也想变得受欢迎啊」！然而，我才一开口搭讪就被宣告GAME OVER……？（以上内容简介摘录自书背文案）

《废柴一看就上手的「鎌足同学式」受欢迎入门》（クズがみるみるそれなりになる「カマタリさん式」モテ入门），日本于2011年11月出版，台版2013年4月出版，译者为陈冠安。

作者插画者介绍

石川博品（1978~），日本轻小说作家。岩手县出身。2008年，以《割耳奈露莉恭贺入学万岁万岁万万岁》赢得第10届ENTAME大赏（えんため大赏）的优秀赏而出道。作品有《割耳奈露莉》、《废柴一看就上手的「鎌足同学式」受欢迎入门》和《平家さんって幽霊じゃね？》(原于FB Online刊载，后收入《ホラーアンソロジー2“黒”》)。

一真，日本插画家。居于熊本。轻小说插画作品有《废柴一看就上手的「鎌足同学式」受欢迎入门》（石川博品／ファミ通文库）、《魔王のしもべがあらわれた!》（上野游／电击文库）和《曲矢さんのエア彼氏》（中村九郎／ガガガ文库）等。

正文心得

石川出品，电得我麻了。

故事讲述怪怪美少女鎌足从六百年后的未来而来，为了日本免于被毁灭得连渣渣也不剩，要求废柴天王的我攻略曾我野三姊妹!? 完了。

认真地说，其实本作不只是电波，也是无厘头搞笑。就像老外看周星星电影，即使加上再多注解（本书有超过60个注释），仍体会不了当地的笑料、来自生活的梗。

《鎌足同学式》象是《食神》，故事完整也有爱情线，有泪点也有燃点，可观众最想看的还是演员（作者）的无厘头和悠闲幽默感。当搞笑配上充足的剧情和适量的情感，免去「笑完之后顿感空虚」的观感问题，舒服满足得多。

不过《鎌足同学式》的剧情和感情没《食神》那么精简有力。本作篇幅略长（共三部３２０页），细节剧情胡闹不少，大半本攻略过程没有爱情成分，四位女角色描写也普普（插画人设超漂亮的）。最后一部《废柴出头天》忽然走伤感和爱情路线，故事和两位女主角才写得不错。

结语

我不要求作者多写认真感情和剧情的东东，就像不会要求周星星少卖萌多演动作戏。

总之《鎌足同学式》比日日日、西尾维新、《学园歌剧》、《多摩湖&黄鸡》、《圣・魔・少・女》还要讲究读者频率波长，是我看过的轻小说中的电波之王。

P.S.﹕想知道本作的无厘头搞笑合不合口味可看今集囧句。一些行文和互动不特别搞笑，但语感、气氛挺轻快逗趣难以一一摘录。

P.S.2﹕257页后字的颜色淡了。

P.S.3﹕作品没怎样写男主角的废柴。或者说写了一些他号称爱庞克、没朋友、胆子小等材料，感觉并不特别废，作品也不特别以此搞怪。

P.S.4﹕本作是「这本轻小说最厉害！2013」第29名，新作来说排名第五。

图画介绍﹕

书衣连书腰。

书衣。

跨页彩页。

小说内页。

今集囧句﹕

「然后爆发第三次世界大战───」「跳这么快！」「向日本宣战的国家，有美俄中印英法德澳───」「日本输定了啦。」「我们的同盟国只有意大利而已───」「又是他们啊。」「打到后来，日本列岛整个消灭囉。」「什么？消灭？」「在联合国军队的『无慈悲铁鎚』作战之下，将全世界所有炸弹丢到日本来。最后日本真的被炸到连渣都不剩哩……」「喂喂，真的假的……」「然后韩国计划将太平洋改名为『东海』，但在全世界的反对下以失败告终。」「这……也难怪。」

「消除记忆的时候，其他记忆也会以一小时到十年的单位跟着消失，请见谅。」「见什么谅啊！这误差未免也太大了吧！」妳干脆直接将我变成动物或白痴算了。

「这是一种用来制作纪录点的道具，将它插在时空隙间中使用。」她撕破红色包装。「万一太一同学发生了什么无法挽回的错误，就能瞬间回到事先设定好的时间与场所，很好用呢。」「真的吗！我的人生就是少了它啊！」

「不过二宫的足球真的踢得超好呢，听说他国中的时候就是足球社社长，还赢过全国大赛四十连霸中的队伍呢。」「对呀对呀，二宫十一人呢。」（注﹕出自踢足球踢到圣斗士和替身使者满场跑的足球作品「闪电十一人」。）

如果我不拯救日本的话……鎌足同学就不能放心回到未来去了！（哀注﹕这句话恶搞了《多啦A梦》的《再见多啦A梦》经典对白）

「你是哪个学校的！」一个凶神恶煞的老头子，在超近距离对我大吼。我挤出最后的力气大喊﹕「太一虽死，日本不灭！」（注﹕这句话是出自日本自由民权运动家板垣退助，在遭人刺伤时所说的话。）

「急躁是大忌哟。」「这让人怎么不急啊！妳知道我回来这里几次了吗！」我已经受够往返六月十二日与十三日之间了啦。我还想看其他日子的动画啊！

「大海，你知道『巨乳排球』的剧情是什么吗？我猜应该是绫●遥对弱小的排球社社员说『如果你们赢的话，就让你们看胸部』，但这样就太逊了。如果换成某排球强校社员绫●遥在变态教练的命令下接受全裸猛特训，这种改编自真实故事的剧情怎么样？不好吗？那么改成绫●遥的胸部被魔法之力夺走的话呢？然后户●对她说『想夺回胸部的话，就用排球赢过我吧』。两人乳量差距这么大，即便是户●惠梨香也会想仰赖魔法吧。但这样改的话，全靠ＣＧ制作费会……喂，大海，我的话还没说完耶。」

「妳之前不是看到了吗？国中生很廉价。一千圆就让他们大惊小怪，这就是突破口。」「喔？」「中国不是在非洲国家洒钱，买他们在联合国的票吗？用同样的手法，稍微在入香身上投资一点钱和时间，私底下展开交流。这样入香就会轻易对我言听计从，最后我再正式加盟曾我野三姊妹，行使投票权，缔结『不请自来达令条约』或是『三姊妹川字任我睡条约』……这是我想出来的攻略方式，怎么样？」「呣……想不到中国也会被废柴看上眼呢。」

我点开浏览器，输入搜寻关键字。「她是国二……所以是庆祝十四岁生日吧。好，以『十四岁女生像妹妹想要』搜寻图片吧。这样比较容易直觉地掌握整体倾向。」我按下搜寻键，结果荧幕上出现满满的裸体色缩图。……「呼，真是吓一跳。」

「都是因为太一哥输入奇怪的关键字啦。」「也对，这次认真一点。我看看，『女生国中生礼物想要的东西』……这样如何？」点下搜寻键───又出现一大堆裸体蓝发粉红发等不堪入目的图片……想不到这样还会找到这么多乱七八糟的东西，我索性关掉浏览器。

我用力瞪了她一眼。是黑道又怎样，怕黑道的话要怎么玩庞克啊！反正黑道私底下一定和警察有挂钩吧？我是纯粹的无政府主义者，最痛恨的就是条子、政客、法西斯和共产党！不过我没见过这些人，因为好可怕。

插画家一真个人网站 - Nora Kura
http://norakuranorakura.web.fc2.com/