【简讯】轻小说名字引发质疑 “看不懂的奇葩”成为潮流？

最近就有一本名为《荞麦面（可爱）》（原名：《ざるそば（かわいい）》）作者是つちせ八十八的轻小说引起了网友们之间的热议。

原因就是这本书的书名完全不明白是什么意思，但这本书却获得第11届MF文庫J轻小说新人奖，并且被官方用以“名留轻小说历史的作品（预定）”“看不看这小说你自己决定”这样的煽动性的语句来表述。

再看看简介“在一个炎热的盛夏，笹岡光太郎叫了荞麦面的外卖，结果送外卖的是一名自称面条的魔法少女姫之宮ざるそば（かわいい），而这妹子的超人类级的可爱让笹岡光太郎一见倾心，光太郎想让这名魔法少女常伴自己身边，难道最后人类会与面条相爱吗？”

不知道大家有没有看懂，说白了就是男女之间的恋爱故事，可为什么总是用一些让人难以理解的东西来表述呢？虽然现在轻小说市场竞争激烈，但是用这种意义不明的名字、介绍之类的，真的能够应得市场的好评吗？