【感谈】杉井光《乐圣少女1》阅读感

1#
发表于 2013-6-25 15:35:17 | 查看: 566| 回复: 0
       


          高二的暑假,我被自称恶魔梅菲斯托费勒斯的奇妙女子掳往不知名的世界。原本我以为那里是两百年前的音乐之都维也纳,结果是电话、战车、飞行船与妖怪齐飞的异世界!

          「您将成为歌德大人的新身体。」

          我因为女恶魔的毒手而变为大文豪歌德,在一边被迫完成歌德的工作,一边寻找回到现代日本的方法时遇到一名少女。身为绝世天才音乐家的少女其实是……

          魔法与音乐交织,令人目不转睛的哥德式奇幻故事就此拉开序幕。

          (以上内容简介摘录自扉页文案)

          《乐圣少女》(楽圣少女),2012年出版至今暂有三集。小说第一集日本于2012年5月出版,台版2013年6月出版,译者为陈令娴。


          作者插画家介绍

          杉井光(1978~),日本轻小说家。东京都稻城市出身。高中毕业后当了六年打工族,又当了三年茧居族。一边从事乐团活动一边执笔的作品《火目的巫女》(火目の巫女)于2005年赢得第12回电击小说大赏的银赏而出道(与支仓冻砂的《狼与辛香料》并列同届银赏)。作品有《神的记事本》(神様のメモ帐)、《离别的钢琴奏鸣曲》(さよならピアノソナタ)、《剑之女王与烙印之子》(剣の女王と烙印の仔)、《学生会侦探桐香》(生徒会探侦キリカ)、《许爱之岛》(すべての爱がゆるされる岛)和《绽放花朵的飞行兵器》(花咲けるエリアルフォース)等。

          岸田メル(1983~),日本插画家。男性,爱知县名古屋市出身。高中时代在名古屋剧团「Megaton Romanticer」(メガトン・ロマンチッカー)进行演员活动,也有绘画插画。剧团解散后开始专心插画工作。2002年开始使用岸田メル笔名,2004年在《季刊S》杂志出道。后来主要负责轻小说插画和动画原画、游戏人设工作。

          轻小说插画作品有《神的记事本》(杉井光/电击文库)、《乐圣少女》(杉井光/电击文库)、《RDG 濒危物种少女》新版(荻原规子/角川スニーカー文库)、《死神姫の再婚》(小野上明夜/ビーズログ文库)和《パラケルススの娘》(五代ゆう/MF文库J)等。


          正文心得

          极奇妙而非美妙,实在可惜。

          故事讲述高中生「我」被恶魔强行带到二百年前的德国,成了大文豪歌德!? 关于自己原来的记忆几乎忘光,隐约记得名字以「YUKI」结尾的我背着歌德返老还童的身分,寻找回到未来的方法。可是恶魔梅菲和歌德订下了契约,当我人生感到满足时灵魂将被恶魔收下。为此我忍痛抛开歌德的文学创作和喜爱的音乐,此时命运偏偏让我邂逅了名为贝多芬的乐圣少女。


          奇妙而美妙?

          《乐圣少女》妙在故事的大胆、异想天开和由始至终不能预测的类型。

          首三章一百八十页是引子,讲述主角YUKI来到疑似十九世纪德国的伪文豪生活,为正戏补足了需要的主要角色、时代和音乐背景、恶魔设定和世界观信息。尽管180页略长,但《乐圣少女》第一集有一般轻小说的两倍篇幅(三百五十页),其优雅的文笔、耍白痴的搞笑欢乐和恶搞历史人物的生动趣味并不让读者感到冗长。

          反而作品前所未见的复杂而大胆的题材混合,目标不定、类型未确实的状况更使故事后续令人期待。《乐圣少女》题材多样,既是穿越,也是恶搞历史和名人,还是恶魔契约和转生成名人,返老还童和回到未来,文学创作和享受音乐。但穿越了却不是由主角来改变世界,相反主角非常退缩不让主动接触这个世界,而且订下恶魔契约的对象也不是YUKI本身,加上众多恶魔契约者的存在和非常跳脱常识的历史和「契约者」使《乐圣少女》的题材多又杂。但它们居然平稳共处一室,如此奇景难得一见。

          更兼,故事的走向在前三章180页尚不清楚,既可能是主角利用「先知」优势来改变过去好解开主角身世之迷、恶魔契约之陷阱以及回到未来的方法;也可能是就此嘻嘻哈哈在怪诞的十九世纪上演欢乐日常和奇幻异能并存的爱情喜剧。在那个时间点,无论哪一边都不奇怪,哪一边尽管浪费了美好的文笔和宏大的复杂世界观,可是至少挺新鲜和有趣的。


          结果杉井老师这次不偷工减料,认真地、全力地写出教我们大跌眼镜,(态度)正经却(内容)离奇的乐圣和文豪的故事。


          奇妙而非美妙

          光就第一集结局来说我个人是推崇的。可是第四章至第六章,那一百四十页的正式剧情开展实在凌乱琐细。这让首三章的「目标未定、类型不能预测」特色加剧了读者的混乱。

          混乱细碎的地方有三,一是目标不清,二是角色不明,三是非必要的支线元素和延伸太多。

          目标不清和角色不明互相关连,这里一并解说。

          男主角YUKI「歌德」和女主角小路「贝多芬」在作者笔下是同类但态度截然不同的两种艺术家。YUKI始终迷惑着,困扰于自我、恶魔诱惑和改变历史和别人而胆小踌躇,却莫名地在陪伴小路和支持她一事上执着和大胆。小路从不迷惑,对于创作、分享、他人批评或改变历史毫不介意,勇敢拥抱和前进,却在自己的后世风评和YUKI的身分和观感等「小事情」上没有自信。

          文豪也好,乐圣也罢,恶魔或魔术师也无妨,本性相同但态度南辕北辙的两人互相影响,互相扶持。但杉井老师并未诠释好两人的微小处,因此我们不明白为何迷惑的YUKI失去目标后仍然帮助小路,不明白好像只有创作的小路实际想作的是什么?她真正关心并使她不畏危险地坚持创作的理由又是什么?两人的目标并不明了,两人的关系也不能更深一层。

          第三点,在剧情和主角模糊一片时,非必要的支线、元素又跑出来太多。

          杉井老师打算藉由互有强处又互有微细弱点的两人,YUKI貌似帮助小路的过程,让两人明白自己真正渴求的是什么,然后在最后点出作品的题旨和确实的故事类型。这点做到了,构思也精妙,可是做得颇坏。

          原因在于第三点,不单恶化了第一和第二点的问题,也影响了「文豪」和「乐圣」的美妙结局。正式剧情展开的第四至第六章,小路演奏的阻碍和突破难关过程过于复杂,加插太多支节和伏笔。例如宗教审判、例如异能战斗、例如帕格尼尼的前戏和正戏、例如乐团解散的描写和对策。

          本来背景和走向已够复杂和不能预测了,剧情的展开还夹杂这堆那堆的伏笔和杂事,重要的两位主角却没捕捉好他们微细的迷惑、坚强、成长之处。尽管特色、构思、布局、运用尽皆精湛,故事「意境」也突出,第四至第六章的冗长凌散对作品特色、男女主角、角色、剧情、张力和趣味都有所损害,影响了读者观感和阅读趣味。


          结语

          开首三章尽管引人入胜又轻松欢乐,我初时感觉却是可惜失望。可惜作者有文采才华却净写些别人也能写的日常喜剧,失望故事构思和题材独特犀利偏偏走平平无奇的老套路线。

          第一集读到最后我改观了,满足了,相当大程度地振奋了。《乐圣少女》的意境旨趣果非俗物,题材和走向远超想象地新鲜而蕴含无穷趣味。

          可是,如开首言,《乐圣少女》本应握到手里的美妙,被正式剧情的细节和开展搞得剩下了奇妙。在男主角YUKI的定位、目标和个性拨开迷雾后,个人期待续集小路有不逊于YUKI的深刻描写,恶魔梅菲随着核心剧情展开也表现出她的重要性。就此尽情玩透透作品所有的有趣世界观和题材,写出教读者刮目相看的意境和故事吧。


          图画介绍﹕

       


        书衣连书腰


       


        书衣


       


        跨页彩页


       


        小说内页



          今集金句﹕

          「沃尔夫,你这个萝莉控!难道你想独占美女吗?也让我泡妞啊!在您温柔的羽翼之下,所有人类都将成为婊兄弟!」才不会咧!席勒才没说过这种话。

          「没人听见的音乐不算音乐,只是空气的震动。」

          「他们想怎样就怎样!要吵就让他们去吵!我可是艺术家,感动、骚动、迷乱、高亢人心或是带领听众脱离现实正是我耗尽血汗创作的理由。聆听这首曲子的奥地利人因此期盼拿破仑的死而怒吼,或是聆听这首曲子的法兰西人因为预感拿破仑的死期而哭泣度日,这都是对我的称赞或怒骂。我所该做的只是默默地接受这一切,品尝众人的评价,创作下一首作品而已。」

          「陛下才不知道自己刚刚说了什么,居然敢以君命插手我的创作。听好了,我可是艺术家。我的音乐问世,受到观众接受才觉得生命有意义。这就是我的人生。如果没有人听我的音乐,我的生命就会空虚地结束。因此我总是在自己内心的声音和观众的需求之间呻吟挣扎。我也明白那首交响曲会受到厌恶拿破仑的听众所抗拒,或是令人联想到拿破仑的死亡而受到辱骂或是不谨慎的指责。尽管如此,尽管如此!我还是赌上自己的性命,一个一个挑选音符与文字!我已经下定决心利用前所未有的巨大交响曲描绘征服全欧的巨人、巨人的消逝、抹灭消逝的骚动和之后的帝都!国家又怎样!这是我的战争!」
          「如果不能征服听众,如果我的音乐无法打动任何人,那就是我的失败,也是我的死亡。如果陛下想杀死我的音乐,就以听众的身分辱骂、轻蔑、嘲笑,或是用尽一切恶言在报纸、杂志甚至是路边的石头上写满攻击我的评论。这是身为听众应该发动的战争,而我也会以新的音乐应战!但是不参与的人不该对这场战争插手!毫不相干的人不准污蔑艺术的战场!我绝不允许任何权威踏入这个战场,无论对方是国王、皇帝───还是天主!」

          「就算我看不到下一个时代或下下一个时代,我的音乐也能代替我看到吗?我的音乐能流传到什么时候呢?」
          流传到永远喔。面对小路的背影,我无声地回答。妳接下来创作的交响曲和弦乐四重奏会录音在金色的圆盘里,随着两台宇宙探测机一同飞向遥远的太空,飞向遥远的未来。就算人类全体都灭亡了,妳的音乐还是会继续寻找存在于宇宙某处的听众而持续飞翔。不停地,不停地飞翔。

          作者杉井光公式网站 - NEET TEEN:http://www.d3.dion.ne.jp/~hikaru_s/nvs/about.html

          插画家岸田メル个人网站 - 迷子通信:http://transient.babyblue.jp/




          
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则