【感谈】直江ヒロト《夏海纱音与不可思议的世界1》阅读感

*发表于 2013-6-26 16:22:46* | 查看: 535| 回复: 0 · 发表于 2013-6-26 16:22:46

「你，想不想成为我们的队员？拜托加入───不对，是给我加入吧！现在正在招募探险队员。没经验的人也OK。」立牌上以难看到恐怖的字迹写了〈探险队，幕集中！〉的字样，夏海纱音举着它进行意义不明的招募活动。这是我与她的初次邂逅。至于第一印象嘛……就是个奇怪的女孩。说是在招募队员……结果当时我完全没料到，我早已被她的能力吸引进重复世界了。纱音粉碎了我渺小的常识，连世界观也随之崩溃。尽管都是些让人难以置信的事，但我跟纱音携手，拯救了世界灭亡的危机。（以上内容简介摘录自书背文案）

《夏海纱音与不可思议的世界》（夏海纱音と不思议な世界），2010年出版，共有两集。第一集日本于2010年1月出版，台版2013年3月出版，译者为许昆晖。

作者插画者介绍

直江ヒロト，日本轻小说家。居于大阪。2009年以《夏海纱音与不可思议的世界》赢得第21回FANTASIA大赏的读者赏，另一部作品《ヘヴンズ・ダイアリー》同时赢得富士见旗下另一个轻小说新人赏NEXT FANTAISA大赏的第一届金赏而出道。作品有《夏海纱音与不可思议的世界》和《ヘヴンズ・ダイアリー》。

水沢深森，日本插画家、漫画家，女性。兵库县出身。自成人游戏公司枕社退社后，成为自由插画家。轻小说插画作品有《辉夜魔王式!》（かぐや魔王式!，月见草平／MF文库J）、《夏海纱音与不可思议的世界》（直江ヒロト／富士见ファンタジア文库）、《えくそしすた!》（三上康明／ガガガ文库）和《神をしめなわっ!》（番棚葵／集英社スーパーダッシュ文库）等。

正文心得

我吐的血逆流成河。这是凉宫春日当上船长演《海底两万里》版本的《ONE PIECE》？

故事讲述想自杀的空虚国三生凪沙悠马在上学途中，看到奇怪的美少女夏海纱音招募探险队成员。被纱音（的大腿）吸引的悠马就此上了贼船，穿过重叠世界来到另一个平行时空，踏上寻找虚岛的航程。沿途上悠马深深认识这个既相似却截然不同的世界的异常，世界大战、幽灵、重现于世的灭亡文明、海战与魔怪！

每次阅读大雷都很痛苦，须花上一般作品两倍以上的阅读时间和精力。我决定了，阅读感分享简略行事，侃侃而谈作品缺点也不造成精神和时间上的灾难二次伤害。

简单地说，本作有两大缺点。一是作者不会写第一人视点、也不擅长聚焦于角色的叙述。二是作品含有太多元素，世界观和剧情主轴混乱，没有显而易见让读者有所期待的单一目标。

两个问题颇基本影响也大。对轻小说来说不会写角色，不会从角色的角度近距离描写互动和思维就算「未打先输一半」了，不是每个新人都能掌握《罗德斯岛战记》的写法。

本作倾向宏观叙事，抽离角色地遥遥诉说一段航海大旅程。可是故事核心离不开角色，不论主角的心思、BOSS的威胁乃至女主角夏海纱音的想法都不能避免，这些全都写得极差。另外，可能出于编辑建议和修改，作品间中穿插近距离的轻小说喜剧互动和美少女新成员牵强描写，感受不到新角色魅力，她们（包括男女主角和敌BOSS）都象是宏观叙事下过场的用完即弃小角色。

第二，作品有很丰富的元素。故事主轴是夏海纱音的航海，作者想这个航海「有点不一样」而加插大量元素。想法固然没错，作法却非常稚嫩。倒下一大堆未必格格不入的世界观，可是没在其中筛选精选最适合的来集中表现，让读者明白故事的风格和期待航程的魅力在哪。

从第一章开始，本作出现了「指向性万有引力」、「夹缝世界」、平行世界、世界大战和战后动荡、幽灵、机器人、幽灵岛虚岛、无针罗盘、雾海、海怪、帆船海盗、敌对企业舰队、第五次元、寻找宝藏、灭亡文明和神话女神、魔法魔怪……

「我当堂吓一跳，原来得啖笑」（我立时吓一大跳，结果只是笑话一场）。航程的目标是寻找虚岛，但为这个简单目标赋予的期待性和趣味性太多太杂，结果还是找不到合适的期待点和趣味点。我想了解更多两个平行世界的异同，我想感受爆发了未知的世界大战后的世界形势和文明破落，我想看航海冒险，我要更多探险成员间的互动和故事，我期待寻找虚岛对男女主角的意义……

航海是很有魅力的题材，可藉由细节和剧情赋与很多变化。以《ONE PIECE》来说既有海上故事，也有登岛探险，还有海战和海贼，面对海军制裁和国际形势，也有与当地人们的互动故事。但就算《ONE PIECE》和《海底两万里》（动画版和小说原著也是）都不是一口气蹦出一大堆元素，一开始一口吞下众多元素的。太多东西结果找不到合适的元素来丰富主轴故事，而且演得不伦不类，变成混帐的Ｎ不像。

结语

作者既不擅长第一人视点、近距离互动，就连宏观的叙事和有主轴的导航故事的能力也大有问题。故事变成凉宫春日扬帆出海，上演《海底两万里》般幻想科幻和远古文明的《ONE PIECE》冒险故事。你看懂了吗？看不懂就对了，不然可要吐血逆流成河……

说不浪费时间，这篇阅读感也花了一小时多才写完。天啊，我要看一本好书，来挽救我陷入崩溃边缘的SAN值。

P.S.﹕非要找本作得奖的理由或可取之处，我想是故事开首尚没暴走得太过分时，关于海上知识和平行世界的描写挺扎实，不太会说话的美留香（みるか）最萌（话只要多说一点就跟本作的世界观一样崩得一塌胡涂，没魅力到一发不可收拾）。

P.S.2﹕插画家水沢深森画的上一部作品《辉夜魔王式！》第一集被嘲很像《凉宫春日的忧郁》，这次的《夏海纱音与不可思议的世界》又有点凉宫春日气息，唔。

P.S.3﹕本作像凉宫春日的理由，在于女主角的「指向性万有引力」设定。即女主角潜在地吸引她想要的东西到她身边，也影响着事情发展，世界灭亡也出于她潜在的渴望。这点设定和剧情玩得比《凉宫春日》差得多，「问你死未」（怕了没）。

图画介绍﹕

书衣连书腰。

书衣。

跨页彩页。

小说内页。

随书附送的书签正背面。

插画家水沢深森个人网站 - cocotto
http://www.rose.ne.jp/~cocotto/