【2CH】回老家帮忙割草，父亲给我的报酬让我大跌眼镜

*发表于 2016-5-22 21:14:38* | 查看: 1136| 回复: 5 · 发表于 2016-5-22 21:14:38

本帖最后由雨雪霏霏于 2016-5-22 21:16 编辑

父「いや～草刈り助かった。わざわざ帰省までさせてすまんなあ。これバイト代として受け取ってくれや」
ぼく「実家のことなんやからそんなええのに…」（厚み的に2万はありそうやな。目の前で確認するのも悪いし自室で確認しよ）
父亲「你回来割草真是帮了大忙了，特意让你跑回老家麻烦你了。这个作为劳动的报酬你就收下吧」
我「自己家里的事，不用见外的……」（看厚度感觉有2万左右吧。不好意思在他面前确认，到自己房间再看吧

+提示:

1 :ハムスター名無し2016年05月22日 10:36 ID：2KOZHGA70
ノリがいいね！
海苔很好啊！

3 :名無しのハムスター2016年05月22日 10:36 ID：4I6QrWk60
ノリノリなお父さんだ
饶有兴致的父亲

8 :名無しのハムスター2016年05月22日 10:36 ID：IvEuUHm.O
ワロタｗ
味付け海苔好きだけどね
笑w
我喜欢调好味道的海苔

9 :名無しのハムスター2016年05月22日 10:36 ID：xzdtf9XA0
海苔美味いからええやろ
海苔很美味，也挺好的吧

11 :ハムスター名無し2016年05月22日 10:36 ID：mpy2oFXp0
確かに２枚
确实是两张

13 :名無しのハムスター2016年05月22日 10:37 ID：6CuoaJ120
草生えるｗｗｗｗｗ
笑喷wwww

23 :名無しのハムスター2016年05月22日 10:37 ID：oHGfBxfT0
何で海苔なんだよｗ
为什么是海苔w

25 :ハムスター名無し2016年05月22日 10:38 ID：79qNfaoH0
味付きかどうかが問題である。
有没有味道这是个问题

26 :名無しのハムスター2016年05月22日 10:38 ID：jsNy.nWU0
高級海苔
高级海苔

33 :名無しのハムスター2016年05月22日 10:39 ID：j6oMXdXR0
海苔って意外と高いんだぞ。
２枚だと20円くらいか。
海苔很贵哦
2片的话20日元左右了吧

刚好干完活有点累了，吃片海苔补一补。

以上信息转载自 2CH 中文网
由梦次元新闻部雨雪整理转发