由游戏公司「SQUARE·ENIX」所规划的大型机台电玩《超速変形ジャイロゼッター》，平台不仅横跨改编漫画、家用游戏、模型玩具，而且从去年10月也集结了《银魂》高松信司总监督、《SD钢弹 三国传》森邦宏监督、《Battle Spirits 系列》汤本佳典人物设计师、《交响诗篇艾蕾卡7》佐藤大编剧、《神剑闯江湖 真人电影版》佐藤直纪作曲家，联手打造出同名的电视动画版！
今年元旦的新年贺图
根据「SQUARE·ENIX」的官方发言，电视动画版所标榜的主题风格有三：轻松搞笑、卖肉性感、认真打斗（大家有没有发现到？游戏宣传并不在其中喔）。高松信司自从接下「总监督」之后便周旋在大客户（SQUARE·ENIX）和动画团队「A-1 Pictures」之间，每天几乎忙到分身乏术。本周三（25日）随着动画版圆满播毕，他终于如释重负，可以畅快地把酒言笑～我完整翻译成中文，并把twitter原文括号成附注。请你们好好瞧瞧他的大爆料吧：
稲叶りんね：「好戏开锣！」
◆ 前言，先喝酒助兴 ◆
自从放送结束之后过了整整一天，在此非常感谢大家在这一年来对于《超速変形ジャイロゼッター》的观赏与支持。在幕前幕后的每一位工作人员，你们都辛苦了。我能够参与制作这部令人喜爱的作品，真是天大的福气。唉唷、我说的是真的啦(笑)！
高松信司〔Shinji TAKAMATSU〕 2003 ver.
啊～等一下，先让我喝一点酒。昨天（实际上是24日）很抱歉，我没有到场参加同仁在办公室举行的小型庆功宴。至于正式的慰劳晚宴，我们一定要盛大庆祝喔！那么接下来，我就如先前所预告的，开始进行『虽然有好多话想说，但还是要忍耐到《超速変形ジャイロゼッター》最终回放送之后，我才要说』这个twitter突发企划吧(笑)？
◆ 设定是死的；故事是活的！ ◆
电视动画《超速変形ジャイロゼッター》对我来说，简单的一句话就是：像『恋爱喜剧』（原文：ラブコメ）一样的作品。一开始虽然是最糟糕的邂逅，最后一幕却是「最喜欢你了！」的结局。如果这不是恋爱喜剧，什么才是恋爱喜剧(笑)？
回想动画版《超速変形ジャイロゼッター》的企划之初，所有的设定资料早就由「SQUARE·ENIX」决定好了。不论是登场人物的姓名、角色的个人档案，甚至连男主角轰駆流（カケル，CV：井上麻里奈）的口头禅『ゼツボー的にカッコイイぜ！』以及女主角稲叶りんね（CV：井口裕香）专治主人公的必杀技『イナバウアー！』在内，这些东西都已经被详细规定了。尤其是，直指故事核心的时间悖论（Time Paradox）与其他重要部分，也都已经被定得死死。所以我一边心里想着「不会就这样子照本宣科拍动画吧？」一边和他们配合……没想到，事情并非那么单纯(笑)。
稲叶りんね〔Rinne Inaba〕的全身造型
这是因为，虽然反派组织Xenon的领导人ゴート（ CV：黒田崇矢）发誓要杀害カケル（况且背后动机是由误会而生的憎恨心理），可是明明カケル的父亲轰健三（CV：内田夕夜）已经在电视上向全世界传达关于カケル的重要情报，这层误会早该解除啦……像这种前后矛盾的设定，怎么吐嘈都吐不完。
实际上，在企划筹备的阶段，我身为一个动画监督却是什么事情都没有让我做。譬如『第1话，秘密基地遭到敌人的突袭』这个剧情，当一个完全否定「秘密基地」存在意义的原作单位（SQUARE·ENIX）硬掐着我、命令我听话照办的时候，我那时真的好想辞职不干啊(笑)。毕竟，到了第2话一定会演变成全面战争。只要2集就能完结的动画，你叫我怎么做到一年那么长啊(笑)！
然而，从「虽有完整详细又深入的设定，却没有丝毫的剧情」如此的状态来着手，让我在制作动画版的过程中愈来愈觉得有趣。这就好像在玩拼图一样(笑)，我努力地进行「修补润饰」来让动画版的剧情愈来愈脉络分明、前后的铺陈也愈来愈有说服力。
赤名累〔Rui Akana〕：「卖弄性感，交给我就对了！」
举个例子说吧，军司壮太（ソウタ，CV：田村睦心）的角色设定写着：「他是カケル的儿时玩伴而且是Arcadia总司令久石豊（CV：三宅健太）的亲生儿子。因为被敌人洗脑，结果变成大干部イレイザー01。」虽然非常清楚，但是关键的「他为什么会被洗脑？」事发经过却没有任何解释。因此，包括カケル的口头禅『ゼツボー的……』在内，我为了一并解释这句口头禅的诞生，而特地把他们俩人在小时候发生的故事拍出来。这不仅是我和制作群在讨论脚本时的灵机一动，也因为这天外飞来一笔，让我第一次感受到这群角色终于在动画中活了过来。
至于，Xenon为何要绑架ソウタ呢？ソウタ的母亲究竟发生了什么事？……像这些接踵而来的新问题，有很多都是一开始如果不触及，通常可以一一回避掉(笑)。既然要认真玩拼图，那也只好在动画故事中一个一个慢慢补完。这么一来，当动画角色被注入生命，他们自然就会随着各自的性格逻辑去行动，这就是最有趣的地方。
另一个例子，关于本片的最佳情侣ハルカ（CV：藤田咲）、速水俊介（シュンスケ，CV：松冈祯丞），我在一开始根本没想到他们俩人最后会走在一起。在企划初期，我认为ハルカ的台词「我既没有亲人也没有家族」只是一场美人计而已，何况我在那时还暗忖「シュンスケ、你太天真囉～」(笑)。哪知道后续在西洋情人节的故事桥段里，ハルカ竟然会不择手段要送巧克力给他(笑)！
ハルカ的角色设定写着「他是ゴート在未来死去的女儿的复制人」，尽管从这个设定只能联想到悲剧的结局，但是他在最后能够迎接 HAPPY END 真是太好了。附带一提，水城结华（ユイカ，CV：仲埜希）和矢野烈火（レッカ，CV：滑川洋平）这一对情侣，也是在原作设定中就写得清清楚楚囉(笑)！
ハルカ〔Haruka〕：「虽然过程曲折，总算把情人节巧克力送出去了！」
◆ 咦？说好的游戏营销呢？ ◆
就这样，原先处于水火不容的动画团队 VS. 史克威尔，彼此的关系不但变得愈来愈好，而且最后终于让他们愿意说出「全部都交给动画团队去负责吧！」这番话。真是谢天谢地、谢天谢地(笑)！唯一一个在我心头上的遗憾，也是由于最初的关系紧绷，导致在动画播出时，大家几乎没有谈及「宣传营销」之类的议题。
我认为，一方面是针对大型游戏机台的宣传，若要确实吸引观众去玩，其实应该把40几话才好不容易出现的「バースト」作战技巧提早放在第1话播出。另一方面是关于模型玩具的宣传，既然剧中的强化主角机「ライバードHS」（LIBIRD HS）有自己的玩具，那么同样在剧中也有变形动画的其他机器人，也应该趁机推出可变模型才对啊。唉……反正「ライバードHS」的物理变形手法，完全是我们动画团队的创意。因为我在那个时候收到原作单位「动画团队无视设定而自己乱来」的尴尬回应，所以从此就没再用了(笑)。
美轮沙斗理〔Satori Miwa〕：「为什么我的机器人没有出模型玩具呢？」
总而言之，动画版《超速変形ジャイロゼッター》如果在未来能够顺利制作第二期，希望下次从一开始就能让动画团队加入讨论。如此一来，双方绝对可以凭借各自的 Know How 来相辅相成，使整体计划更加完善。今后也请「SQUARE·ENIX」多多指教。喔不、我是真的希望可以继续做下去！
◆ 动画播毕的感想 ◆
剧中的所有角色因为都很惹人怜爱，我丝毫不想长时间目睹他们在故事的最终章展开残酷的死斗，所以我使出浑身解数去尝试说服「SQUARE·ENIX」。他们在最后终于愿意点头，让我能够把最终决战安排在9月份的最后四话（第48～51话）。说老实话，等到我们深入制作的时候，才又发现到一堆设定bug，而不得不把故事描述成怒滔的惊愕展开(笑)。
这一次的合作机会，我是以「总监督」的身分、稍微远离制作现场环境的立场来参加。如果可以的话，我希望下次能够亲自率领团队，好好制作一部名副其实的儿童动画。然后，我要特别感谢实际负责动画现场状况的森邦宏监督。我这个总监督从头到尾只是出一张嘴而已，真是抱歉。m(_ _)m
森邦宏〔Kunihiro MORI〕
附带一提，出现在第51话最终回的名台词「ここのセキュリティーどうかしている」（这里的安检到底在搞什么），是出自森邦宏在画分镜表时的神来一笔(笑)，赞喔！
不管怎么说，我还是老话一句：「过程即使酸甜苦辣，我还是最喜欢《超速变形螺旋杰特》了！」(笑)我不能再说下去了，要是喝得愈醉、写得愈多，我怕我会不小心爆出更可怕的料。那么今天就到此为止吧。所以，关于电视动画《超速変形ジャイロゼッター》的内幕就在这里告一段落吧。一连串的twitter洗板而造成你们的不便，真是不好意思囉～
m(_ _)m
↑ 人物设计师汤本佳典的亲笔贺图！
※动画监督高松信司的个人twitter：《takama2_shinji》。
※TVA《超速変形ジャイロゼッター》官方网站。
※原作游戏《超速変形ジャイロゼッター》官方网站。
| 
发表于 2013-10-7 07:19:34
|
查看: 420|
回复: 0
水晶: 0 枚
星币: 29405 枚
宝石: 3 颗
圣杯: 0 个