小野凉子称推文被曲解 网站遂删除文章

1#
发表于 2013-11-25 21:03:22 | 查看: 552| 回复: 0
今天上午,日本OTAKU网站发布一片文章《【纯白交响曲 白色相簿2】雪菜母亲的声优·小野凉子“实际上妈妈曾经和北原共浴过”》。今天下午,在小野凉子的要求下网站删除了这篇文章。

这篇文章实际是说动画《白色相簿2》中雪菜的母亲和《纯白交响曲》的濑名爱理的声优都是小野凉子,而《白色相簿2》的北原春希和《纯白交响曲》的瓜生新吾的声优都是水岛大宙。因为濑名爱理和瓜生新吾在动画《纯白交响曲》中有共浴场景,所以某种意义上可以引申出雪菜的母亲和北原春希曾经共浴过。
首先做出这个推理的并不是OTAKU网站,而是小野凉子的推文。
原文:雪菜・・・今まで秘密にしてたんだけど、実はお母さん(の中の人)、 北原さん(の中の人)と、一緒に(別作品の外の人で)お風呂に入ったことがあってね・・・ でもその恋は実らなくてね・・・ 雪の公園で走ったりしたわ。。。

OTAKU网站对此进行了引申和简化,得出了文章的标题。简化之后的文章标题确实有引发误会的可能,但原来的推文不就是往这个方向的误会而写的吗?后来,小野凉子本人在OTAKU网站下面的评论栏声明不希望看到自己的推文被转载到其他网站上,更不希望被任意的增加或减少而曲解原来的意思。后来OTAKU网站就把文章给删除了。
其实,虽然标题可能容易让人误解,但文章的正文里完整地引用了小野凉子的这些推文。看了这些推文之后也就知道是怎么回事了。文章引用的推文除了上面一个以外还有两个:
“说好永远在一起,往往是最后不能在一起的旗#WA2”
“冬天的公园…滑梯…败北组…唔,我的头”。
在文章删除之前,网民们的评论其实并没有什么问题。有网友还评论说“小野凉子很喜欢自己在《纯白交响曲》中的角色呢,到现在还记得。”然后许多网友还讨论起了动画《纯白交响曲》。“什么时候出第2期?”“为什么还不出纱凪的OVA?可是有很多纱凪的狂热者啊。出的话至少可以卖出5000张。”“动画明明不是爱理路线为什么要有共浴场景呢?”等等。这些都不存在什么问题。不过还是被删了。

推特的转载在日本新闻网站中是很常见的事。不过这是出于推特用户默认的情况,如果推特用户自己不希望转载,那么也就最好不要转载了。以上便是对这一个事件的记载。


来源:日本通
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则