|
91：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 22:54:33.64 ID:6AUwlGwY0
マッサージに行った
足とか体を揉んでくれるのは痛いながらも気持ちよかったけど
Ωみたいな形をした瓶の内側を加熱して体に吸い付けるマッサージはやばかった
我去了按摩店
按摩脚和身体虽然很痛，不过也很舒服的
还有用Ω形状的瓶子内侧加热后吸附在身体上的按摩真是爽爆了
つけてる時も若干痛かったし外した時にひどいことになった
吸上去的时候也有点痛，取下来的时候就糟糕了
キスマークと同じように内出血ですね
これは未だにとれてない
像是吻痕一样的内出血啊
这印子现在都还在
92：銀myLOVE ◆YINbe/LOVE ：2011/08/22(月) 22:55:18.46 ID:g1ajzfre0
>>91
それ効果あったの？
这东西有效果吗？
93：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 22:56:33.38 ID:6AUwlGwY0
>>92
ぶっちゃけない
まぁ30元だし
我直截了当点说没效果
嘛，才30元嘛
96：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/08/22(月) 22:58:14.21 ID:7cB2VteO0
98：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/08/22(月) 22:59:19.71 ID:BqFW6FW/0
公衆便所の中撮影してきた？
蛆虫うじゃうじゃ湧いているはずなんだが
去公共厕所里面拍照了吗？
肯定是蛆虫密密麻麻地在蠕动吧
102：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 23:09:10.68 ID:6AUwlGwY0
>>98
全然だったよ
完全不是哦
100：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 22:59:54.18 ID:6AUwlGwY0
北京の万里の長城
北京的万里长城
ここは海じゃなくて山の方にある
傾斜がすごくて老人はこれないだろうなぁ って感じ
眺めはすごくいい
这里不是海那边，而是山那边的长城
倾斜度很大，老人应该来不了吧 这样的感觉
风景超级棒
101：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 23:07:57.96 ID:6AUwlGwY0
中国には新幹線や地下鉄に乗るにも飛行機のような手荷物検査がある
在中国乘坐新干线或者地铁，也有像坐飞机那样的行李检查
でもぶっちゃけザル
駅員もすげーやる気ない
空港の人もやる気なかったし態度悪い
日本みたいにお客さんを大事にするとかそういう意識は基本的にない
高級料理店でも客の座ってる椅子に肘ついたりしてたしね
但是安保很薄弱
车站人员也超没干劲
机场的人也是没干劲还态度很差
基本上没有像日本那样把客人看得很重要的意识
高级料理店的客人座位上也有扶手的呢
とにかくポイ捨てがひどい
色んな意味で無法度が大阪の３倍ぐらいだなぁと思った
总之乱扔垃圾很严重
各种意义上的没有法度，是大阪的3倍左右吧
あと地下鉄はすごいギュウギュウ
常に通勤ラッシュみたいな感じ
男友達とかと旅行にくるならいいけど彼女とかと旅行にきたい国ではないなぁと思った
まぁ思うだけ無駄だけど
而且地铁里面超级人满
好像经常有上下班的人流一样
我觉得中国这个国家，和男性朋友们去旅行的话还好，和女友的旅行我是不想来的
嘛，想想就觉得不行了
103：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 23:12:25.02 ID:6AUwlGwY0
北京ダックのお店
北京烤鸭店
目の前で鴨を刻んでくれる
中国で有名な北京ダックのお店だったらしくすごい広くて店員がかわいかった
可以现场把鸭子剁碎
听说这是中国有名的北京烤鸭店，店子里面很大，店员很可爱
電車内の広告に俺らの事が書いてあってつい写メった
电车里的广告写了关于我们的东西，我拍下来了
106：銀myLOVE ◆YINbe/LOVE ：2011/08/22(月) 23:14:58.04 ID:g1ajzfre0
>>103
僕はリア充になりたいです・・・
我想变成现充啊……
107：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 23:15:15.79 ID:6AUwlGwY0
そろそろネタ切れかな
图快贴完了啊
ホテル内はWi-Fi入ってたけど情報統制のせいかTwitterとかFacebookとか見れないサイトが多かった
外では電波はつながらない
暇だったからひたすら大富豪しててすげえ強くなった
酒店里面有wifi，不过因为网络限制了，好多像推特和脸书这样没法看的网站
外面收不到wifi信号
闲得无聊，所以一个劲地在玩大富豪，我玩得好厉害了
ちょっと珍しいお土産
有点珍贵的小礼物
こういうの初めてみて感動してかってしまった
９８元
USBに刺すと透明な部分が光る
第一次见这东西就感动了于是就买了
98元
插上USB的话，透明的部分会发光
113：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/08/22(月) 23:18:12.88 ID:rFMHXhEUI >>107
2chとか見れる？
中国可以上2ch吗？
117：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 23:20:25.29 ID:6AUwlGwY0
>>113
見れた
可以的
110：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 23:18:02.81 ID:6AUwlGwY0 日本にある企業だと
スタバとマックとケンタッキーと吉野家がいくつかあった
あとナイキとアディダスのシャツ着てるひとが多かったね 说起日本有的企业的话
这里有几家星巴克、麦当劳、肯德基和吉野家
还有很多穿着耐克和阿迪达斯衬衫的人
111：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/08/22(月) 23:18:05.36 ID:RgE71mPn0
おいしい酒あった？
昔、貴州茅台酒という50度位の白酎飲んだけど美味しかったな
高かったけど
有好喝的酒吗？ 我以前喝过贵州茅台酒这种50度左右的白酒，很好喝啊
就是有点贵
116：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 23:20:09.79 ID:6AUwlGwY0 >>111
ビールがやすいけど普通にうまかったよ
まぁ酒の味なんてあんまりわからないけどね
啤酒很便宜，不过还挺好喝哦
嘛，酒的味道我也不太清楚啊
115：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/08/22(月) 23:19:01.29 ID:MsLNczqxi 蘇州に行きてえ。庭園巡りしてえ。
好想去苏州啊。好像去庭园走走啊。
122：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 23:24:11.37 ID:6AUwlGwY0 そう言えば中国の空港ってすごい広いから空港内を電車で移動するんだよ
说起来的话，中国的机场很宽阔，机场内是用电车移动的哦
123：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 23:24:46.47 ID:6AUwlGwY0 あと中国のトイレも結構TOTOだった
还有中国的厕所有很多的TOTO的
126：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/08/22(月) 23:36:14.56 ID:/8gxlMZE0 さっき帰ってきて全部読んだけど面白かった
中国行ってみたいけど麺類にゴキブリinとう●こ逆流は嫌だな・・・
我刚回来，全部都看了，挺有意思的
我想去中国，不过我讨厌面类里面有蟑螂，还有大便逆流啊……
127：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 23:37:32.78 ID:6AUwlGwY0 >>126
ちょっと高いところいけば虫インはないよきっと
去贵点的地方的话就不会有虫子之类的吧
130： 忍法帖【Lv=31,xxxPT】 ：2011/08/22(月) 23:42:06.49 ID:OY1gEUBx0 食べ物はおいしかった？
自分は合わなくて二度と中国に行きたくないと思ったが
你那的食物好吃吗？
我觉得不符合我的口味，所以再也不想去中国了
131：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 23:48:57.82 ID:6AUwlGwY0
うまいのはうまかったけどまずいのはまずかったって感じかな
北京ダックはうまかった
好吃的东西很好吃，难吃的东西很难吃吧
北京烤鸭很好吃的
119：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 23:21:17.87 ID:6AUwlGwY0
120：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/08/22(月) 23:22:03.49 ID:byKXP/IX0
写真もそうだけど解説がおもろかった乙
照片和解说都挺有趣的，楼主辛苦了
121：銀myLOVE ◆YINbe/LOVE ：2011/08/22(月) 23:22:31.14 ID:g1ajzfre0
おっつー
しかし一度は行ってみたいけど一度だけでいいなこれ
辛苦了
不过我也想去看一次啊，一次就好了啊
由梦次元新闻部搬运自2CH中文网，并对翻译表示感谢
| 
发表于 2015-1-9 02:21:19
|
查看: 1102|
回复: 2
水晶: 0 枚
星币: 8353 枚
宝石: 13 颗
圣杯: 5 个
超蛋疼的某尘封
幻忆叶
雷姆
zhouxiean
本子帝勋章号
发表于 2015-1-9 09:10:59
