中国行ってきたったｗｗｗｗ日本との違いとか紹介してくｗｗｗｗｗｗｗ
我去了中国wwww 给你们介绍下和日本的不同之处
1：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 21:13:38.51 ID:6AUwlGwY0
日本との違いとか色々見てきたから紹介してくwwwwwwwwww
看到了很多和日本的不同之处，我来给你们说说wwwwww
8：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 21:18:38.93 ID:6AUwlGwY0
メシ食う所の脇に普通に水槽あって色んな魚がいた！！
吃东西的地方旁边一般会有水槽，里面有各种各样的鱼！！
10：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/08/22(月) 21:20:22.81 ID:jcG2vuOg0
何しに行ったんだ？
楼主去做什么呢？
11： 忍法帖【Lv=13,xxxPT】 ：2011/08/22(月) 21:20:50.60 ID:4zGrpGn40
期待
期待
14：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/08/22(月) 21:22:07.84 ID:neyosNDB0
15：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 21:23:27.12 ID:6AUwlGwY0 中国のコンセント
上の穴には日本のコンセントもはいった
中国的插座
上面的孔日本的插座也有的
16： 忍法帖【Lv=13,xxxPT】 ：2011/08/22(月) 21:24:38.64 ID:4zGrpGn40
>>15
ほう 対応力すげえな
哈啊 对应好强啊
18：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 21:28:10.73 ID:6AUwlGwY0
まず秦皇島って所から万里の長城に行った
万里の長城の始まる場所らしい
首先是从叫做秦皇岛的地方去万里长城
听说是万里长城开始的地方
おみやげ屋とかたくさんあって
もろ観光客向け
ラクダとか馬もいた
有好多礼品店
当然都是面向游客的
还有骆驼和马
20：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 21:32:30.12 ID:6AUwlGwY0 たしか１０回５元
日本円で言うと５０円ちょい
记得是10次5元
日元的话大概50日元
昔の中国人のコスプレ出来る所もある
还有可以cos以前的中国人的地方
これは２０元ぐらい２００円ちょい
这里是20元左右，相当于200日元多
23：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 21:35:43.95 ID:6AUwlGwY0 人がのるカゴ
可以坐人的轿子
これに乗るとおっさん達がラッパみたいな楽器とシンバルみたいな楽器で
音楽を奏でながら暴れまわる
カゴの中は揺れる
そして周りの人達が爆笑しながらそれを眺める
俺は恥ずかしいので乗らなかった
これも２００円ぐらいだった
坐上去的话，大叔们就会用喇叭一样的乐器和铜钹之类的乐器演奏闹腾 轿子里面很摇晃
旁边的人一边爆笑一边围观
我太害羞了所以没坐这个
这个也是200日元左右
29： 忍法帖【Lv=13,xxxPT】 ：2011/08/22(月) 21:40:31.70 ID:4zGrpGn40
>>23
おっさんタオパイパイみたいな服きてんなｗ
大叔们穿着像桃白白一样的衣服啊w
26：銀myLOVE ◆YINbe/LOVE ：2011/08/22(月) 21:37:16.98 ID:g1ajzfre0
おいまさか彼女連れじゃねえだろうな？
喂喂你不会是把女友也带去了吧？
28：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 21:38:40.32 ID:6AUwlGwY0
柏の葉っぱの帽子
槲树叶子做的帽子
万里の長城にくるとこれもったおばさん達がすごい勢いで寄ってきて売りつけてくる
１５元だったかな
しばらくすると枯れて茶色くなる
到了万里长城就碰到了好多拿着这东西的大妈们在叫卖
应该是15元吧
不久叶子就干枯变茶色了
30：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 21:42:10.79 ID:6AUwlGwY0
万里の長城
万里长城
こういうところをひたすら歩く
やっぱり人が多い
暑いから日傘差してる人が多かった
観光地みたいだけどたいはん中国人
やっぱり中国は広いから国内でも海外旅行気分できたりする人もいるんだと思う
屋台はお土産やさん
あと飲み物とか売ってる
ちらっと映ってる大砲は昔万里の長城で使われたものらしい
到这里一心只管着走啊走
果然还是很多人
现在很热所以很多人打着伞
好像观光地一样的，大部分是中国人
果然中国土地宽广，就算在国内也像是在海外旅游一样的心情吧
小摊是卖特产的
也销售饮料之类的
听说那些一瞥而过的大炮是以前在万里长城上使用过的
32：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 21:44:42.65 ID:6AUwlGwY0 これは万里の長城に限った事じゃないけど腹出して歩いてるおっさんが多い
很多大叔露出肚子走路，这不只是在万里长城才有的现象
理由は単純 暑いから
こういう所からやっぱりまだ発展途上だなぁって思う
理由很单纯 因为很热
从这里看来的话果然中国还是发展中国家啊
半裸でお菓子を作るおっさん
半裸的大叔在做点心
34：銀myLOVE ◆YINbe/LOVE ：2011/08/22(月) 21:46:59.93 ID:g1ajzfre0 腹筋自慢とかじゃないの？
那些人不是为了展示自己的腹肌吗？
35：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 21:47:41.35 ID:6AUwlGwY0 中国版子供店長
屋台の中にいた
中国版儿童店长
在小摊里面
海から始まる
从海里开始
ここではビンに詰められたカニが売ってた
たぶんその辺で取った奴
あと小さい亀も同じように売ってた
这里有卖装在瓶子里的螃蟹
大概就是旁边抓的吧
还有小乌龟也有卖
37：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 21:50:46.27 ID:6AUwlGwY0
万里の長城で出来る射的
万里长城上的射击
大砲で出来る
空気圧縮でお手玉みたいな玉を飛ばして先に吊るしてるぬいぐるみを撃つ
確か２０元ぐらい
おっさんがアヘ顔してる理由は謎
用大炮玩
利用空气压缩把小布袋一样的玉射击吊在对面的布偶
我记得是20元左右
大叔为什么摆着一副高潮表情是个谜团
39：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/08/22(月) 21:54:49.17 ID:4zGrpGn40
>>37
おっさんなんともいえん顔してるな
大叔一副无法形容的表情啊
38：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 21:53:49.50 ID:6AUwlGwY0
そして取れたぬいぐるみが気持ち悪い
但是射到的布偶很恶心
俺は親父のリュックに入れる事によって事無きを得た
因为可以装到老爸的这个帆布背包里所以大事化小了
40：銀myLOVE ◆YINbe/LOVE ：2011/08/22(月) 21:55:38.86 ID:g1ajzfre0
ファービーを思い出させるなこれｗｗｗ
这东西让我想起了菲比精灵www
41：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/08/22(月) 21:57:28.27 ID:cvHASg360 鰐の私服が半端なくダサいのはなんで？
楼主的衣服好老土的样子是为什么呢？
44：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 21:58:53.49 ID:6AUwlGwY0
>>41
ちゅ、中国に合わせて・・
なんか偉い人の像 是、是为了配合去中国…… すごくどうでもよかったけどポーズだけは真似しておいた
虽然跟我屁关系都没有，我还是模仿了一下pose
45：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 22:02:16.19 ID:6AUwlGwY0
ホテル
宾馆
48：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/08/22(月) 22:04:11.09 ID:4zGrpGn40 >>45
ちゅ、中国に行く気が激減した
哇啊，去中国的欲望一下子少了好多
46：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/08/22(月) 22:03:25.35 ID:hSG00NvY0
汚ねえｗｗｗｗｗ
真脏啊wwww
47：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/08/22(月) 22:03:39.27 ID:EcWQ7eqaP
これはひどい
好糟糕啊
50：鰐 ◆WANIvSPbAo ：2011/08/22(月) 22:05:05.66 ID:6AUwlGwY0
レストラン
餐馆
高い所はやっぱり円卓
一番偉い人が座る所が決まっていて
そこに座った人がお代を出すようになっているので座るときは注意
日本の食事では全部食べることが美徳とされているが
中国ではある程度残しておかないと「お客さんは
この料理の量に満足出来なかったのではないか?」と思われるのであえて残すそうです
贵的地方果然都是圆桌的
最重要的人物坐的地方是定好了的
听说坐在那里的人是买单的，所以坐的时候要注意一下
在日本吃东西吃干净是种美德
但是在中国，如果不稍微剩下点的话
会被人认为是“客人，是不是饭菜的量不够吃的不满足呢？”
所以故意会剩点
51：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/08/22(月) 22:06:51.17 ID:4zGrpGn40
あえて残すマナーか
故意剩点的礼貌吗
54：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/08/22(月) 22:09:32.69 ID:bjjpPa2d0
９月に中国に行く俺にとっては役に立つスレ
对于9月份要去中国的我来说是个有用的帖子
由梦次元新闻部搬运自2CH中文网，并对翻译表示感谢
| 
发表于 2015-1-9 02:29:45
|
查看: 1555|
回复: 10
水晶: 0 枚
星币: 8353 枚
宝石: 13 颗
圣杯: 5 个
幻忆叶
zhouxiean
雷姆
时崎丶影三
本子帝勋章号
发表于 2015-1-9 03:52:18
发表于 2015-1-9 23:06:24
发表于 2015-1-24 00:59:20
