【2CH.CN】169期【蠢报】中国的这个图书馆设计太蠢了

*发表于 2015-8-7 19:33:17* | 查看: 890| 回复: 8 · 发表于 2015-8-7 19:33:17

0 ：ハムスター２ちゃんねる 2015年08月04日 15:04 ID：hamusoku
中国深セン。自然の光を最大限に取り入れられるよう設計された図書館。

近未来的でカッコイイデザイン…のハズが「暑くてたまらん！」「設計者アホか！」など不満続出。日傘持参で本を読むらしい…

中国深圳。设计为了最大限度利用自然光的图书馆。

本应该是帅气的设计……但是很多人表示不满：“热死了！”“设计者脑子有病吗！”。很多人撑着伞读书……

1 :名無しのハムスター2015年08月04日 15:04 ID：l4EHX2zD0
彼らにはまだ早過ぎたんや
对于他们来说还太早了吧

2 :ハムスター名無し2015年08月04日 15:04 ID：2Z28rNI.0
外で読んだほうが涼しそう
估计去外面看书更凉快

3 :ハムスター名無し2015年08月04日 15:05 ID：S5mU8EiJ0
本にとっても厳しい環境だな
对于书来说也是严峻的环境啊（）

4 :ハムスター名無し2015年08月04日 15:05 ID：pKttlNub0
爆発しないだけマシ。
不爆炸就已经很好了。（

这下真要爆炸了）

5 :名無しのハムスター2015年08月04日 15:05 ID：dYcV7GOj0
本もかわいそう
书也好可怜

6 :名無しのハムスター2015年08月04日 15:05 ID：rPbwH68M0
本が痛む図書館とは
竟然还有让书损坏的图书馆（

我也是震惊了）

7 :名無しのハムスター2015年08月04日 15:05 ID：8gJ2IGyLO
そして傘が爆発
然后伞就爆炸了

8 :ハムスター名無し2015年08月04日 15:05 ID：FpObtzxF0
冬は冬で寒そうだなぁ
冬天应该很冷的吧

9 :名無しのハムスター2015年08月04日 15:05 ID：GdO5Sx5Q0
爆発するぞ！気を付けろ！
会爆炸的哦！小心点啊！

10 :名無しのハムスター2015年08月04日 15:05 ID：8FoN7Rhq0
クーラーないの？
里面没有空调吗？

11 :名無しのハムスター2015年08月04日 15:05 ID：k1iJa7.V0
エスカレーターの乗り方といい、共通して思うんだが、なんでそこ迄して利用するんだ？？
电梯的乘坐方法也是，都是共通的，为什么宁可做到这地步也要用呢？？

12 :名無しのハムスター2015年08月04日 15:06 ID：z4OSejEn0
ドリームハウスの全面ガラス張りの家を思い出した
我想起了dreamhouse的全部都是玻璃的房子

14 :名無しのハムスター2015年08月04日 15:06 ID：FL3W6Ity0
流石、焚書坑儒の国
不愧是焚书坑儒之国（

明明是黑，为何想笑）

16 :ハムスター名無し2015年08月04日 15:06 ID：oHXgyYuo0
硝子も全部取っ払って自然の風も最大限取り込めば完璧だな！（錯乱
要是能把玻璃都拆掉，最大限度引入自然风的话那就完美了啊！（错乱

17 :ハムスター名無し2015年08月04日 15:06 ID：OCexjaj20
暑さで本が燃えだすまでが中国ｸｵﾘﾃｨ
热得让书都烧起来的才是中国品质（热到书刚好烧不起来才是）

18 :ハムスター名無し2015年08月04日 15:07 ID：LP1PYAbU0
そのうちガラスが爆発して「傘のおかげで最小限の被害で済んだ」と傘必須の状況作った設計士が褒められるんだろう？
然后玻璃爆炸，“多亏了有伞让伤害减到最小”，让伞成为必需品的设计师会得到赞赏的吧？

19 :名無しのハムスター2015年08月04日 15:07 ID：FL3W6Ity0
強烈な直射日光は色落ちして、書籍が傷む。
强烈的阳光直射会让书掉色，损坏书籍。

20 :名無しのハムスター2015年08月04日 15:07 ID：Sw26kjwp0
日光で本痛むでしょ…
太阳光会损坏书的吧……

21 :ハムスター名無し2015年08月04日 15:07 ID：wUi7zomF0
デザイナーってこんなもんなんだろうな実用性なんか関係ない。
设计者也就是这样的人吧，设计的东西和实用性什么的不相关。（确实，日本讲的都是实用）

22 :ハムスター名無し2015年08月04日 15:07 ID：sbJmH6EN0
日焼けしそうだなー

人も本も。

感觉会被晒黑啊

人也好书也是。

23 :名無しのハムスター2015年08月04日 15:07 ID：fLqvTFJr0
雨が降ってるんだよ！きっと(錯乱
下雨了哦！肯定是的（错乱

26 :名無しのハムスター2015年08月04日 15:07 ID：FL3W6Ity0
嗚呼、孔子様が嘆く。
啊啊，孔子叹息。

27 :名無しのハムスター2015年08月04日 15:08 ID：njALtynh0
目が痛いよぉ～
眼睛很痛啊

28 :名無しのハムスター2015年08月04日 15:08 ID：jhNy6CNA0
借りて家で読めｗｗ
借回家去看吧ww（

原来是为了不用出空调的电费）

29 :ハムスター名無し2015年08月04日 15:08 ID：m5R8f8.l0
せめて遮光フィルムぐらいつけとけよｗｗｗ
最少也应该弄个遮光膜之类的啊www（这个提议好!）

30 :ハムスター名無し2015年08月04日 15:08 ID：5So6314w0
近所の有名建築家が建てた学校もこんな感じで暑くてたまらんらしい
我附近的知名建筑家设计的学校也是这样的，热得让人受不了

31 :名無しのハムスター2015年08月04日 15:09 ID：FL3W6Ity0
アロー戦争で貴重な永楽大典を道路舗装に使用したイギリス人並みに書籍に対する愛情が無いな。
就和第二次鸦片战争把贵重的永乐大典用来铺路的英国人一样，对书籍没有爱啊。（挺妙的）

32 :ハムスター名無し2015年08月04日 15:09 ID：iAPeGEcG0
本に直射日光とか・・・マジで常識ってもんが欠片もねえのな
竟然让阳光直射书本……真是一点常识都没有啊

34 :名無しのハムスター2015年08月04日 15:09 ID：n0m8m6Zw0
本借りて家で読めば日傘いらなくね？
把书借回家看不就不需要遮阳伞了吗？

35 :ハムスター名無し2015年08月04日 15:09 ID：EBJOXqJL0
雨漏りしても大丈夫ですね！
就算漏雨也没关系了呢！

转载自2ch中文网由梦次元新闻部小z整理发布

小z点评：设计师太蠢了吖ww!

另外请镇民们加入新人咨询群，老人可以帮助新人，新人可以学习发贴姿势：481351681来自群组: 梦次元新闻部