【2CH.CN】176期被台风吹弯的“萌邮箱”引来路人搞怪摆拍~

*发表于 2015-8-12 23:32:51* | 查看: 1652| 回复: 7 · 发表于 2015-8-12 23:32:51

1：腕ひしぎ十字固め(愛媛県)＠＼(^o^)／：2015/08/10(月) 21:51:48.90 ID:6uQcMgjf0.net
台風で傾いた“萌えポスト”、新たな観光スポットに／台湾
被台风吹弯的“萌邮箱” 成为新的观光景点-台湾
2015/08/10 17:06

（台北 10日中央社）台湾を横断した台風13号により傾いてしまった台北市内の2つの郵便ポスト。
その首をかしげたような姿が「萌える」として人々の人気を集め、新たな観光スポットになっている。10日朝にはポストと記念写真を撮ろうと約60人が列を作った。
その色から「小紅」「小緑」の愛称で呼ばれている2つのポストは、台風の強風で倒れた看板の下敷きになった後、さらに風に煽られて曲がってしまったという。
9日には安全上の問題はないとして、ポストをそのままの姿で保存し、使用が続けられることが決まった。
また、南部・台南市でも同様に傾いたポストがあることが分かり、こちらも話題となっている。
台北市内的2个邮箱被横穿台湾的13号台风弄弯。
它们歪着脖子的样子因为太萌积聚了不少人气，甚至成了新的观光景点。10日早晨，已经有60多人在排队与邮箱拍纪念照。
根据颜色，这2只邮箱被叫做“小红”“小绿”，它们被台风吹倒的广告牌压住后，又被风吹弯。
9日，因为邮箱确认没有安全问题，它们被保持吹弯的样子继续使用。
此外，南部台南市也有同样倾斜的邮箱，也引发了热议。

台湾で「郵便ポスト」に萌える人々が続出！台風の影響で曲がってしまった姿がカワイイと話題に
台湾因“邮箱”萌坏的人不断出现！受台湾的影响弯曲的样子太可爱引发热议

5：ヒップアタック(三重県)＠＼(^o^)／：2015/08/10(月) 21:53:05.92 ID:TsMKiad90.net
うん、なかなかのセンスだ。
嗯，这品味还挺不错的。

6：スターダストプレス(長屋)＠＼(^o^)／：2015/08/10(月) 21:53:19.83 ID:wM4+DqHr0.net
ちょっとかわいいw
还挺可爱的w

7：かかと落とし(東京都)＠＼(^o^)／：2015/08/10(月) 21:53:26.08 ID:iZvNAjh10.net
これはかわいい
かわいいがどんだけ強い台風が来たんだ
这还挺可爱的
不过这是得有多强的台风啊

9：雪崩式ブレーンバスター(大阪府)＠＼(^o^)／：2015/08/10(月) 21:53:45.45 ID:QuNOkORm0.net
いいなあ、楽しそう
これは観光名所になるわ
不错不错，好好玩的样子
这地方可以成为观光胜地哦

10：ボラギノール(埼玉県)＠＼(^o^)／：2015/08/10(月) 21:53:56.91 ID:+H3w44g70.net
爆発しないのか
不良品だな
不会爆炸吗
不良产品吧（

只知道爆炸）

11：マシンガンチョップ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/08/10(月) 21:53:57.23 ID:aMzvFJ9J0.net
すげえ楽しそうで何より
看起来超级开心，胜过万事了

13：アルゼンチンバックブリーカー(大阪府)＠＼(^o^)／：2015/08/10(月) 21:54:21.46 ID:1Ntcycir0.net
思ってたよりかわいかった
比我预想的要可爱

19：ラケブラーダ(広島県)＠＼(^o^)／：2015/08/10(月) 21:55:28.34 ID:KqV6pnRi0.net
二枚目みんないい人そう
感觉第二张图都是好人

20：シャイニングウィザード(茸)＠＼(^o^)／：2015/08/10(月) 21:55:29.71 ID:j/DVd80X0.net
緑の方がより傾いてるですぞ
绿色的更倾斜哦

25：ダイビングエルボードロップ(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2015/08/10(月) 21:56:18.97 ID:kjbtkjir0.net
台風すげえな
台风好屌啊

26：膝靭帯固め(東京都)＠＼(^o^)／：2015/08/10(月) 21:56:23.29 ID:CiS9D/hq0.net
想像以上だった
超乎想象了

27 ：ストレッチプラム(京都府)＠＼(^o^)／：2015/08/10(月) 21:56:37.22 ID:9I1ZM3Cl0.net
おもったよりかわいいｗ
比我想象的要可爱w

28：キン肉バスター(宮崎県)＠＼(^o^)／：2015/08/10(月) 21:56:49.10 ID:r7A6NNRm0.net
台湾人ってこういうユーモアあるんだな
台湾人还有这样的幽默感啊

29： 32文ロケット砲(埼玉県)＠＼(^o^)／：2015/08/10(月) 21:56:48.76 ID:1S+tg3A80.net
ﾜﾛﾀ
これはかわいいと認めざるをえない
哈哈哈
我也不得不认同挺可爱了

32：メンマ(群馬県)＠＼(^o^)／：2015/08/10(月) 21:57:40.55 ID:WpmNZc8L0.net
擬人化待ったなし
拟人化迫不及待了

33：垂直落下式DDT(西日本)＠＼(^o^)／：2015/08/10(月) 21:57:47.09 ID:v9iGdxGM0.net
なんかかわいいｗ
感觉挺可爱w

35：スパイダージャーマン(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2015/08/10(月) 21:58:00.23 ID:X1Bkjld30.net

（SBiPhone...多大仇）

37 ：河津掛け(茸)＠＼(^o^)／：2015/08/10(月) 21:58:17.06 ID:S+1MpKQ10.net
写真でピースするのって日本人だけじゃなかったのな
看来拍照做V手势的不只是日本人才有啊

43：イス攻撃(三重県)＠＼(^o^)／：2015/08/10(月) 22:00:16.63 ID:WjpR6qh80.net
なんかもげそう
感觉要掉下来了

45：ハーフネルソンスープレックス(富山県)＠＼(^o^)／：2015/08/10(月) 22:00:44.36 ID:QPyLCm3u0.net
台風すっげぇ

台湾面白そうだな

台风好厉害啊

台湾好有趣啊

47：ファルコンアロー(dion軍)＠＼(^o^)／：2015/08/10(月) 22:01:52.46 ID:T7G9LBPu0.net
角度がちょうどいいな
角度刚刚好

49：断崖式ニードロップ(dion軍)＠＼(^o^)／：2015/08/10(月) 22:02:27.21 ID:L7gCv38I0.net
こんなん見せられたら笑ってしまうだろ
看到这样的东西真要笑了

54：ジャンピングDDT(四国地方)＠＼(^o^)／：2015/08/10(月) 22:03:29.76 ID:VQXna+Ha0.net
周りの人達もノリノリでかわいい
旁边的人也都兴致勃勃的好可爱

转载自2ch中文网由梦次元新闻部小z整理发布

小z点评：2333本来看了标题跟第一张图不觉得什么
可是看第二张图就在想：
这是脉动广告吗？
之后看了评论，的确很萌啊2333

另外请镇民们加入新人咨询群，老人可以帮助新人，新人可以学习发贴姿势：481351681来自群组: 梦次元新闻部