【2CH.CN】185期女子嫌西瓜不甜报警警察：确实不甜

*发表于 2015-8-24 15:29:53* | 查看: 612| 回复: 5 · 发表于 2015-8-24 15:29:53

1：野良ハムスター ★：2015/08/16(日) 11:57:50.08 ID:???*.net

南京の青果店で、ある女性が、農民からスイカを1個買った。
しかし、家に帰ってスイカを割り、食べてみたところ、あまり甘くなかった。

女性は店に戻り、スイカの返品を要求したが、農民はこれを拒否した。
そこで女性は「買ったスイカが甘くない」と警察に緊急通報した。

その後、女性はこのスイカを地元の警察署に持ち込んだ。
警察が味見したところ、スイカは確かに甘くなかったという。
結局、警察がこのスイカを買い取ることになった。

警察「もう夜も遅かったし、些細なトラブルなので、我々が買い取ることで和解した」

南京一女子在某蔬菜水果店买了一个西瓜。
但是，当她把西瓜拿回家切开准备吃的时候，却发现不太甜。

女子回到店里，要求退货，但是店家拒绝。
于是女子以“买到的西瓜不甜”为由报警。

其后，女子把西瓜带到派出所。
警方尝了下味道发现西瓜确实不甜。
最后警察把西瓜买下。

警察表示，“当时天色已晚，这只是鸡毛蒜皮的小事，所以我们就买下化解矛盾”

2：名無しさん＠１周年：2015/08/16(日) 11:59:05.85 ID:hTMSNNW10.net

まさかのオチ
竟然是这样的结局

6：名無しさん＠１周年：2015/08/16(日) 11:59:16.20 ID:6lUtGI7Q0.net

南京の警察は甘かったのか
南京的警察甜吗
注：甘い有甜，天真，乐观，姑息，肤浅等意思。

8：名無しさん＠１周年：2015/08/16(日) 11:59:38.40 ID:juoyOFue0.net

偽造スイカ
造假的西瓜

11：名無しさん＠１周年：2015/08/16(日) 12:00:47.84 ID:ZqXOfjkY0.net

警察の方が甘いんだなｗ
警察才更甜啊w

351：名無しさん＠１周年：2015/08/17(月) 01:16:31.43 ID:mKPV7G930.net

>>11
ちょっと遅かった…
こういうのは一番でないと意味がない、二番じゃ駄目なんだよ…
你晚了一步……
这样的回复必须是第一个才有意义，第二个回就不行了哦……

13：名無しさん＠１周年：2015/08/16(日) 12:01:24.84 ID:+3bxuIT70.net

うそくせぇ。
中国新聞社によるほのぼの事件を装ったプロパガンダ記事
好假的样子。
感觉是中国新闻社刻意制造的让人温馨的宣传新闻

15：名無しさん＠１周年：2015/08/16(日) 12:02:00.91 ID:/cB8CYDx0.net

食べないと味はわからないけど
食べたスイカを返品とか
虽然尝一下才知道什么味道
但是把吃了的西瓜退货这也

18：名無しさん＠１周年：2015/08/16(日) 12:02:47.71 ID:8Id+XJs80.net

老人ホームでばあさんが「トイレにトイレットペーパーがない！」って110番しやがった、と知り合いがウンザリした
顔で言ってた
一朋友曾经用厌烦的表情跟我说
老人院有个老婆婆曾经因“厕所里面没纸了！”拨打110报警

30：名無しさん＠１周年：2015/08/16(日) 12:06:19.20 ID:Pu14Rk1H0.net

＞結局、警察がこのスイカを買い取ることになった

＞最后警察把西瓜买下。

なんでだよｗｗｗｗｗ
这是为毛啊wwww

31：名無しさん＠１周年：2015/08/16(日) 12:06:24.39 ID:pXkgvaTo0.net

中国の警察って優しいな
中国的警察真温柔啊

44：名無しさん＠１周年：2015/08/16(日) 12:08:23.56 ID:/cB8CYDx0.net

不良品は警察が買い取ってくれると言う噂が広がる予感
预感不良产品会由警察买下的言论会传播开来

50：名無しさん＠１周年：2015/08/16(日) 12:09:55.54 ID:WyZEaCM50.net

日本のスイカは時々甘すぎるけどな
日本的西瓜倒是有时候太甜了啊

52 ：名無しさん＠１周年：2015/08/16(日) 12:10:05.41 ID:UoWtxONt0.net
なんで爆発しないんだ！
为什么不爆炸啊！

63：名無しさん＠１周年：2015/08/16(日) 12:12:16.04 ID:oXcuSFjy0.net

爆発しなかっただけでもありがたいと思うアル
不爆炸就已经谢天谢地了

71：名無しさん＠１周年：2015/08/16(日) 12:13:19.47 ID:O5A3+VAr0.net

偽スイカとかいう話じゃないのか
难道不是假西瓜的故事吗

81：名無しさん＠１周年：2015/08/16(日) 12:15:42.03 ID:Kac9Ck/r0.net

やさしい世界
温柔的世界

87：名無しさん＠１周年：2015/08/16(日) 12:17:30.55 ID:OI2txDO7O.net

>>1
真似するバカが沢山湧いてくるよ。
估计会冒出很多模仿的二货来吧。

92：名無しさん＠１周年：2015/08/16(日) 12:18:40.15 ID:RGdyq8i80.net

別にいいじゃないの
俺だってこのキムチは辛すぎると文句言ったことあるし(｀・ω・´)
也没什么嘛
我也曾经抱怨泡菜太辣了(｀・ω・´)

96：名無しさん＠１周年：2015/08/16(日) 12:19:11.17 ID:VfmjWhge0.net

ゴキブリがいるって110番通報する日本の女といい勝負だな
这女的可以和因为有蟑螂打110的日本女人一决胜负了

102：名無しさん＠１周年：2015/08/16(日) 12:21:14.68 ID:/7mkSA2d0.net

なんかほっこりした
让人内心温暖

103：ぴーす ◆8W0CJqTH3Y ：2015/08/16(日) 12:21:15.48 ID:BAZzEhv7O.net

人生が甘くないことは誰に通報すればいいんだ
那人生不甜（人生不轻松）应该跟谁报告呢

109：名無しさん＠１周年：2015/08/16(日) 12:22:57.53 ID:+xe+nAXY0.net

買ったエロDVDがエロくなかった場合も
買い取ってくれるのかな？
那我买到的工口DVD不工口的时候
也可以退货吗？

166：名無しさん＠１周年：2015/08/16(日) 12:36:56.33 ID:3VCL38RqO.net

>>109
エロいことをしてくれるかも
说不定可以得到工口的服务

113：名無しさん＠１周年：2015/08/16(日) 12:23:21.01 ID:fd5of86n0.net

最近の日本じゃ笑えない話だな

日本人もおかしなクレーマーが増えてる

最近的日本这也不是好笑的事吧

日本也越来越多怪异的难缠顾客了

284：名無しさん＠１周年：2015/08/16(日) 15:03:01.77 ID:EGl9akeS0.net

なんだ、爆発しなかったのか
解散、解散
搞什么啊，没爆炸吗
解散了解散了

285：名無しさん＠１周年：2015/08/16(日) 15:11:13.49 ID:oMSvSLwk0.net

爆発しないなんて大事件だろ
竟然不爆炸，这是个大事件吧

转载自2ch中文网由梦次元新闻部小z整理发布

小z点评：新闻有意思，评论更有意思！

我是绅士/基佬→→→→→→→→→→→→→→→加群123354391，欢迎来肛！
我是老人，乐于助人/我是新人，想涨姿势 →→→加群481351681来自群组: 梦次元新闻部