大家都知道哪些正版轻小说引进商呢？

*发表于 2016-5-24 12:29:25* | 查看: 2829| 回复: 10 · 发表于 2016-5-24 12:29:25

比如说天闻角川，人民文学，上海译文……等等

*发表于 2016-5-24 14:36:25* · 发表于 2016-5-24 14:36:25

哪些出版社真的有版权我不太清楚，毕竟好多出版社，广角主要就是湖南美术出版社，
其他见过不少，比如广东教育出版社，中国少年儿童出版社，中国致公出版社，中国少年儿童新闻出版社，
影文化传播有限公司，内蒙古人民出版社，新世纪出版社，长春电影制片厂银声音像出版社

本来对轻小说的兴趣就不是很强，除了广角，好像都买的不多，
漫画几乎都买的东立，很喜欢看繁体字的漫画，大概因为从小就看

尖端和天下虽然比例上不多，也有一些了，
家里还有一些已经倒闭的出版社的，懂的，小时候不知道谁给的

*发表于 2016-5-24 15:07:01* · 发表于 2016-5-24 15:07:01

其实非要说的话除非是特定的合作商，不然现在很多轻小说都是一部一部小说买版权来发售，而不是跟整个文库合作的，所以我觉得不能特定说某个引进商。。

*发表于 2016-5-24 16:58:47* · 发表于 2016-5-24 16:58:47

以前的轻之文库是国内最大的盗版/自翻轻小说集散地也不为过
现在的轻之文库已经在转型做正版的日轻引进了

目前上线的正版日轻还是只有一部，但是后续的还有一百部左右在翻译中

之所以上的慢是因为轻小说不是你随便翻译完就能上线发行的，你翻译完还要发回去给日方校对，对面提出意见发回来，你再修改重新翻译再发回去如此循环。。。。所以ACGN来说轻小说算是汉化耗时最久的一项

另外就是取得日本出版商的信任需要时间，请支持轻之文库
目前的轻之文库还是停留在一个原创小说的投稿平台。。。

*发表于 2016-5-24 23:12:45* · 发表于 2016-5-24 23:12:45

在下找到一个“中国大陆代理轻小说列表”的维基条目。（https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E9%99%B8%E4%BB%A3%E7%90%86%E8%BC%95%E5%B0%8F%E8%AA%AA%E5%88%97%E8%A1%A8）
内容还是不少。像是新经典文化，青马图书，凤凰雪漫，时代华语，天闻角川，九久读书人，上海译文出版社，测绘出版社，安徽少年儿童出版社，新星出版社，吉美文化，翻翻动漫，小多文化，书中缘，长春出版社……等等各路出版社和文化公司。
嘛，虽然现状糟糕，不过正版不易，还是抱着支持的心吧……大概（笑）

*发表于 2016-5-25 00:07:03* · 发表于 2016-5-25 00:07:03

我不知道这么多，反正我只知道，轻国又复活了(｡･∀･)ﾉﾞ，，方法大家都懂得_(:зゝ∠)_

*发表于 2016-5-25 02:04:19* · 发表于 2016-5-25 02:04:19

回复 6 楼深藏功与名
我不知道这么多，反正我只知道，轻国又复活了(｡･∀･)ﾉﾞ，，方法大家都懂得_(:зゝ∠)_ ...

本来轻国被查水表的只有书库那部分啊，论坛那边避了两天风头就能用了啊。。而且书库跟论坛之前已经说过分家了。。

*发表于 2016-5-25 10:33:36* · 发表于 2016-5-25 10:33:36

正版受害者是什么？

刚开始看盗版属于获取成本的问题，大陆获取正版轻小说的渠道本来就少，如果直接入日版又会碰到语言障碍的问题

但是并不代表看盗版是对的，如果有正版的话还是尽可能在力所能及的范围内支持一下吧，形成一个良性的产业链对彼此都有好处
如果你说正版太贵了——我只能劝你好好学习好好工作了

最后说一句其实轻小说不管从文字还是内容都是垃圾桶的水平，大家接触的都是矮子里面拔将军出来的几部顶尖的作品
放在中国就是起点文，想想你20+以后还会继续看起点小白文么。。。

*发表于 2016-5-25 12:49:11* · 发表于 2016-5-25 12:49:11

回复 8 楼 glasseye
正版受害者是什么？

刚开始看盗版属于获取成本的问题，大陆获取正版轻小说的渠道本来就少，如果直接入日版 ...

在下为暗示这是个梗加了引号……看来“正版游戏受害者”的梗还是太冷门了啊。黑育碧的。
到底是买过正版才会吐槽体验啊，当然本心还是希望它变更好。而且毕竟大势所趋。
说起来翻译这个本身就是译介选择的过程了，倒是还省心一些，而且偶尔读时挺有趣的，这就够了啊。要追求更高境界肯定不会寄望于轻小说吧——虽然这么说不过就是抱着这样的心情才能得到惊喜（笑）。
最后，关于好书，还是想引一句罗斯金的话：“这书多么怪啊！我便从来不曾想到这个，不过我认为那话是对的；如果我现在还不能理解它的正确，但愿终有一夭我能理解。”

*发表于 2016-5-27 13:42:40* · 发表于 2016-5-27 13:42:40

台湾角川
简称台角
虽然贵一点但是至少可以看到正版对吧

大家都知道哪些正版轻小说引进商呢？

点评

点评

点评

帕秋莉·诺蕾姬

时崎狂三

五更琉璃

远坂 凛

电

雷

1周年纪念勋章

初音未来

雪初音

大妖精

帕秋莉x小恶魔

露娜

秦心

芙兰朵露

秦 心

不死の火鸟

⑨

普通の魔法使

不动の大图书馆

魔法少女Cirno

七曜の大魔法使

大图书馆の管理员

永恒の丰收

狂气の红眼

友利奈緒

克鲁鲁·采佩西

惠惠

不明真相的吃瓜⑨

艾米莉娅

次元守护者

夜刀神十香

夜夜

阿良良木 月火

八九寺 真宵

10周年纪念勋章

忍野 忍

吕500

远坂凛

秦心

阿良良木月火

八九寺真宵

忍野忍