花咲くまにまに OP「悠久ノ空咲ク花」／いとうかなこ(伊藤香奈子) - 梦次元

梦次元»首页 › _隙间 › 花咲くまにまに OP「悠久ノ空咲ク花」／いとうかなこ(伊 ...

12 / 2 页

20

1周年纪念勋章 - 论坛1岁纪念勋章

初音未来 - Vocaloid

雪初音 - Vocaloid

大妖精 - 大妖精

帕秋莉x小恶魔 - 东方系列牌子

帕秋莉·诺蕾姬 - 七曜的大魔法使

露娜 - 东方Project

秦心 - 秦心

芙兰朵露 - 芙兰朵露

秦心 - 东方Project

不死の火鸟 - Moko

⑨ - Cirno

普通の魔法使 - Marisama

不动の大图书馆 - Patchouli

魔法少女Cirno - Cirno

七曜の大魔法使 - Patchouli

大图书馆の管理员 - Little Devil

永恒の丰收 - Aki

狂气の红眼 - Reisen

友利奈緒 - Charlotte

11^#

发表于 2013-11-30 12:00:48

本来还想去玩游戏，结果发现是穿越剧情和乙女向

欺负妖梦的除了幽幽子大人都是坏人！！！！！

回复

使用道具举报

THF灵乌路空 - 用于纪念论坛的前身 THF东方幻梦想的特殊勋章

1周年纪念勋章 - 论坛1岁纪念勋章

次元守护者 - 对小镇做出巨大贡献的小伙伴才可以拥有的勋章(medal of supporter)

12^#

发表于 2013-11-30 12:36:11

glasseye 发表于 2013-11-30 12:00
本来还想去玩游戏，结果发现是穿越剧情和乙女向

對壓...但劇情好像會很給力~
真是可惜...

番長(问君能有几多愁？恰似一部新番没看头。)

回复

使用道具举报

THF灵乌路空 - 用于纪念论坛的前身 THF东方幻梦想的特殊勋章

1周年纪念勋章 - 论坛1岁纪念勋章

次元守护者 - 对小镇做出巨大贡献的小伙伴才可以拥有的勋章(medal of supporter)

13^#

发表于 2013-11-30 12:37:03

glasseye 发表于 2013-11-30 11:58
日文就已经很好了

你會日文?!!一點??!

番長(问君能有几多愁？恰似一部新番没看头。)

回复

使用道具举报

20

1周年纪念勋章 - 论坛1岁纪念勋章

初音未来 - Vocaloid

雪初音 - Vocaloid

大妖精 - 大妖精

帕秋莉x小恶魔 - 东方系列牌子

帕秋莉·诺蕾姬 - 七曜的大魔法使

露娜 - 东方Project

秦心 - 秦心

芙兰朵露 - 芙兰朵露

秦心 - 东方Project

不死の火鸟 - Moko

⑨ - Cirno

普通の魔法使 - Marisama

不动の大图书馆 - Patchouli

魔法少女Cirno - Cirno

七曜の大魔法使 - Patchouli

大图书馆の管理员 - Little Devil

永恒の丰收 - Aki

狂气の红眼 - Reisen

友利奈緒 - Charlotte

14^#

发表于 2013-11-30 13:01:17

o5n5e543 发表于 2013-11-30 12:37
你會日文?!!一點??!

其实只是勉强能看懂一点点，因为没学过语法什么的所以翻译和交流就完全不行了

欺负妖梦的除了幽幽子大人都是坏人！！！！！

回复

使用道具举报

THF灵乌路空 - 用于纪念论坛的前身 THF东方幻梦想的特殊勋章

1周年纪念勋章 - 论坛1岁纪念勋章

次元守护者 - 对小镇做出巨大贡献的小伙伴才可以拥有的勋章(medal of supporter)

15^#

发表于 2013-11-30 13:07:51

glasseye 发表于 2013-11-30 13:01
其实只是勉强能看懂一点点，因为没学过语法什么的所以翻译和交流就完全不行了 ...

單字看得懂翻譯就差不多OK~

番長(问君能有几多愁？恰似一部新番没看头。)

回复

使用道具举报

20

1周年纪念勋章 - 论坛1岁纪念勋章

初音未来 - Vocaloid

雪初音 - Vocaloid

大妖精 - 大妖精

帕秋莉x小恶魔 - 东方系列牌子

帕秋莉·诺蕾姬 - 七曜的大魔法使

露娜 - 东方Project

秦心 - 秦心

芙兰朵露 - 芙兰朵露

秦心 - 东方Project

不死の火鸟 - Moko

⑨ - Cirno

普通の魔法使 - Marisama

不动の大图书馆 - Patchouli

魔法少女Cirno - Cirno

七曜の大魔法使 - Patchouli

大图书馆の管理员 - Little Devil

永恒の丰收 - Aki

狂气の红眼 - Reisen

友利奈緒 - Charlotte

16^#

发表于 2013-11-30 13:10:41

o5n5e543 发表于 2013-11-30 13:07
單字看得懂翻譯就差不多OK~

能够理解作者的情感和把文字的意思和内在完整地表达出来还是有很大的距离

总而言之翻译实在太难了，而且很花时间花精力

欺负妖梦的除了幽幽子大人都是坏人！！！！！

回复

使用道具举报

THF灵乌路空 - 用于纪念论坛的前身 THF东方幻梦想的特殊勋章

1周年纪念勋章 - 论坛1岁纪念勋章

次元守护者 - 对小镇做出巨大贡献的小伙伴才可以拥有的勋章(medal of supporter)

17^#

发表于 2013-11-30 13:19:48

glasseye 发表于 2013-11-30 13:10
能够理解作者的情感和把文字的意思和内在完整地表达出来还是有很大的距离
总而言之翻译实在太难了 ...

時間&精力是必須的...

番長(问君能有几多愁？恰似一部新番没看头。)

回复

使用道具举报

20

1周年纪念勋章 - 论坛1岁纪念勋章

初音未来 - Vocaloid

雪初音 - Vocaloid

大妖精 - 大妖精

帕秋莉x小恶魔 - 东方系列牌子

帕秋莉·诺蕾姬 - 七曜的大魔法使

露娜 - 东方Project

秦心 - 秦心

芙兰朵露 - 芙兰朵露

秦心 - 东方Project

不死の火鸟 - Moko

⑨ - Cirno

普通の魔法使 - Marisama

不动の大图书馆 - Patchouli

魔法少女Cirno - Cirno

七曜の大魔法使 - Patchouli

大图书馆の管理员 - Little Devil

永恒の丰收 - Aki

狂气の红眼 - Reisen

友利奈緒 - Charlotte

18^#

发表于 2013-11-30 13:26:35

o5n5e543 发表于 2013-11-30 13:19
時間&精力是必須的...

可能等十几年以后生活安定下来以后会做一些花时间精力的事情吧

大学虽说很轻松但是选了一个很忙很累的专业= w=

欺负妖梦的除了幽幽子大人都是坏人！！！！！

回复

使用道具举报

12 / 2 页