[吐槽] 军宅的考据教室！舰娘动画「舰队collection」考据！

【第一话考据】

　　五省(五训)

　　至誠に悖る勿かりしか

　　言行に恥づる勿かりしか

　　気力に缺くる勿かりしか

　　努力に憾み勿かりしか

　　不精に亘る勿かりしか

　　至诚不悖否？(有不可告人之事吗)

　　言行不耻否？(有不好的言行举止吗)

　　气力无缺否？(是否精神充沛吗)

　　努力无憾否？是否已努力做到最好)

　　亘勿懈怠否？(是否没有变得懒惰)

　　此亦为旧日本海军兵学校校训，始于1932年，学员在每天晚自习结束前5分钟都要念诵以进行自省。该训令在二战后被翻译成英文译本，被美国安纳波利斯海军学院采用，至今海上自卫队仍然沿袭这个训示。

　　中间为驱逐ロ级，左右为ハ级

　　详细请查阅[http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=7418179 深海全图鉴]

　　九七式舰上攻击机(B5N)

　　为旧日本海军于1930年代后期开发的舰上攻击机

　　此种战机通常悬挂九一式鱼雷进行攻击或携带航空炸弹进行水平投弹

　　机尾单条环绕机身的白色识别带表明这是翔鹤的飞行队

　　舰载机机尾环带标识

　　为旧日本海军于1940年前完成的舰上俯冲轰炸机

　　通常挂载250kg和60kg炸弹进行俯冲轰炸，机腹中后部蓝色鼓包为导航用的无线电测向仪，由于不可收放很多时候并不安装

吹雪的企鹅钱包：在游戏中，装备开发失败时候画面会显示一只企鹅玩偶跟一个迷之生物

　　吹雪为特1型驱逐舰的首舰，是旧日本海军受到华盛顿海军条约对主力舰的限制，而有余裕建造的舰队型驱逐舰。下水时拥有远超当时全世界所有现役驱逐舰的火力，航速和战斗力，在当时号称世界最强驱逐舰

分享图片

　　动画中提督镇守府的原型是位于江田岛的日本海军兵学校，为世界三大海军学校之一，建军初期为了贯彻全面学习大英帝国皇家海军的方针，甚至连建筑时所用的红砖，每一块都从英国进口。目前为海上自卫队第一术科学校。

　　(同时可推出该提督在第二服务器——吴镇守府)

　　从左到右依次是雷·白露·时雨·村雨。雷所在的池子为修理舰娘所使用的修理渠，另三位所泡的应该是普通浴池。

　　夕立手中杂志：原型为讲谈社在1923到1962年间发行的少女向杂志"少女倶楽部"，包括川端康成、江户川乱步、手冢治虫在内的许多名家都曾在该杂志上发表过作品

　　川内史上曾参加过多场夜间海战，游戏内也体现为究极的夜战笨蛋，从入手台词开始，几乎句句不离夜战

　　偶像的诞生：游戏内图鉴编号No.48→参加过IJA48输送任务→なか(中央)→AKB48的center→舰队的偶像

　　背景舰娘从左到右依次为朝潮、阳炎、五月雨

14cm单装炮

　　50倍径3年式14cm单装炮，日本海军战前完成的轻巡标准主炮。当时各主要海军国家的轻巡洋舰主炮口径大多是6英寸，德国为5.9英寸。日本海军出于东洋人体质方面的考虑，在早期的轻巡洋舰上采用14cm主炮，其炮弹重量为37公斤，轻于6英寸炮弹的45公斤，可以由单人搬运。

　　ぱんぱかぱーんっ

　　棒棒个棒：在需要提升气氛时常用的曲调，这里作为军乐意为号角齐鸣，全军突击

　　在《龙珠Z》中魔法师巴菲迪使用魔法时曾用此句作为咒语

　　20cm(2号)炮

　　50倍径3年式II号20cm(20.3cm)联装炮，实际口径为203毫米(8英寸)。爱宕使用的是E型联装炮塔。

　　同九七式舰上攻击机(B5N)，此处未悬挂装备，正在执行侦察任务

　　利根号取名来自利根川，该河流别名“坂东太郎”，坂东是关东的旧名，而太郎则是长子的意思，所以利根的第一人称并非一般的“我”，而是用了吾辈这种谦逊、自豪的古老用法。

蓝红杠

　　零式战斗机起落架内侧的载重指示，红色区域为在地面时起落架液压可承重上限。

　　下图看上去更为直观易懂

　　赤城的动作为弓道的”打起——引分——会“三步。

　　作为一种造型比较特殊的弓种，和弓射击时需要高高举起弓体，这种特殊的射击动作为和弓所独有。

　　这个看似多余的动作，是和弓射击时稳定发力的关键

　　此时的赤城加贺姿势为弓道中的“自然体”，是弓道射击预备姿势 。

　　更多弓道知识，请点击：[http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=7737019 真的有人问到这个了：”为什么动画里赤城和加贺要一直叉着腰？“]

　　，太平洋战争开战时日本海军最著名的战斗机。该机机身单条红色识别带表明该机隶属赤城飞行队

　　在游戏中，大井和北上是一对著名CP，而大井对北上的爱已经到了可以随时黑化砍人的地步了

　　间宫甜品店的菜单一览

　　从左至右依次是：

　　蕨根饼

　　炸团子

　　奶油善哉(奶油小豆粥)

　　矶边烧

　　宇治金时(抹茶豆馅)意面

　　舰船饭

　　金刚纳豆

　　豆寒天

　　刨冰

　　烤团子

　　抹茶咖喱

　　凉粉

　　三色团子

　　青花鱼沙拉

　　黄豆粉豆汤

　　水煮蛋

　　大黑关东煮

　　加药饭(五目饭)

　　一期一会咖喱

　　请在非饭点自行搜索

　　另附：[http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=7628335 秋叶原Animate Cafe甘味処'間宮'踩点报告]

　　[http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=7675030 秋叶原Animate Cafe甘味処'間宮'踩点报告改二]

　　金刚在这里说了鼻息が鳴るね，她把腕が鳴る(跃跃欲试)和鼻息が荒い(气势强劲，势头猛烈)混在一起了

　　如果以后金刚会频繁说这类“英国人日语”的话，大概会有大量听译君把自家大傻拖出去大破

　　хорошо：俄语，хороший的副词，发音哈拉修/哈拉朔，意思是 好(的)。

　　，战后响作为赔偿舰引渡给苏联海军，故响的台词中含有部分俄语

　　此句为舰队collection游戏官方宣传用语

　　来吧，让我们开一场盛大的宴会吧

　　注解：游戏内夕立名台词，该台词在游戏开放隐射第三次所罗门(ソロモン)海战的5-3鲑鱼(サーモン)海域时实装，并且同时开放夕立二改，给予了在该场战役中大显身手的她异常强大的火力

　　这里有个小错误.日转英的时候出现了拼写错误，实际上应该是Solomon

　　HELL，It's about TIME!

　　吹雪安装的是12年式61cm三联装鱼雷发射管，这里的有后期追加的3毫米的钢制护盾。可搭载90式蒸汽或者93式氧气鱼雷。

　　吹雪的烟囱：

　　特I型的烟囱，注意没有后来特II型等烟囱下方的碗型通风进口。

　　吹雪搭载的是50倍径3年式12.7cm联装炮。炮塔为特I型独有的A型炮塔。

　　甲板上标着ア (赤城)和カ (加贺)以方便飞行队辨认自己的航母。

　　此处细节为弓箭亦有红色单条环带

　　机动部队和水雷战队采用复纵 支援部队单纵

　　金刚搭载的是45倍径41年式36cm联装炮，实际口径为356毫米(14英寸)。金刚的炮塔是维克斯原装炮塔，炮盾两侧为多面体形状。

　　而日本产的榛名雾岛，炮塔炮盾两侧为圆弧型。

　　注解：响是经历了残酷的战场之后仍然存活下来的舰船，无论遇到任何重伤都仍旧可以生还，故被称作“不死鸟

　　跃起的为駆逐ハ級後期型

　　川内级右手肘部的是吴式二号三型改火药动力弹射器，用于弹射搭载的水上侦察机。

　　而腿部的是92式一型四联装鱼雷发射装置，各装载4发93式氧气鱼雷(著名的长矛鱼雷)

　　单纵阵为炮击战时能最大化发挥火力的阵型

分享图片

　　睦月是第一代装载61cm口径鱼雷的日本驱逐舰，搭载的是和吹雪一样的12年式61cm三联装发射管，但是睦月的这里没有加装护盾。

　　同样夕立带的也是50倍径3年式12.7cm联装炮，不过是轻量化减少了仰角的C型联装炮塔

　　最上这里是50倍径3年式20CM(2号)炮，但是炮塔是改进的E2型，E2型加长了的8米测距仪两端突出炮塔侧壁很远

　　最上测距仪作画疑问

如图中所示，最上右手所持主炮测距仪大部分高出炮塔天盖而不是半高出，实际应如下图

顺便一提游戏中最上立绘中的测距仪是正确的

睦月主炮：45倍径3年式12cm单装炮，夕立鱼雷为搭载了护盾的92式二型四联装鱼雷发射装置。

泊地栖姬，在舰娘2013年春季活动限定第四海域“敵泊地強襲！”中作为最终boss登场 附游戏立绘

白色浮游炮为黑色狂暴后所变 同时嘴部缝合线消失

　　同九九式舰上爆击机(D3A1)，翼尖编队灯，左红右绿。

　　此处为游戏中尚未实装的駆逐イ級後期型elite

　　弓道八节的最后两个动作：”离“、”残心“

妖精：舰娘世界中负责操作和整备部分装备,以及维修和建造的迷之生物 此妖精的造型参考过赤城飞行队九九舰爆攻击队的队长千早猛彦

　　一式彻甲弹

　　白色涂装，弹体中部一道红色识别带表明为穿甲弹。风帽顶部涂为绿色标识该弹带有内装药。风帽上绿色尖部后的红色标识带表明该弹染色剂为红色，弹着点水柱将染为红色帮助开火舰目视判定射击散布。染色剂红色表明发射舰为金刚。第二张图为开头时雾岛所射，注意染色剂识别带为蓝色 动画中亦对染色剂有所表现，见下图红圈对比

　　附91式彻甲弹对比

　　二战时期航母上飞机通常需要逆风起飞。另外此处赤城的动作被称作“会”，“弓道八节”中把弓完全拉开的动作

　　这里投放的是91式航空鱼雷，注意加装了木制的97式框板.这里的是初期的十字型97框版，用于保持投放时鱼雷在空中的稳定和落水时保护螺旋桨。落水后该框板在冲击中会自动脱落。

灰色弹体/弹翼外加白色头部表面该弹为穿甲炸弹弹。97舰攻此处投放的为41CM穿甲弹改造的九九式五号徹甲炸弹。

此处的爆炸效果完全不夸张，弹药库殉爆完全会产生这种蘑菇云

分享图片

不要看到蘑菇云就喊核弹啊

【第二话考据】

　　赤城沉没前的舰影，响应第一话中的舰娘前世说

　　图中舰尾(最右)那道烟柱是中弹点，中前部(左)那道是机库爆炸后从前升降机井冒出的烟，而中间的则是烟囱冒的烟

　　而图中左倾则表明此时赤城很可能已经被雷击处分(左舷被雷击)

闭目射击

　　几乎所有的弓箭在进行射击时都更重视动作的准确性(而不仅仅是依赖眼睛的瞄准)。在弓道中，这种特质被描述为”正射必中“，即”眼睛只是辅助，当射击动作完美无缺时，则必定命中“。

　　和弓作为一种射击动作幅度大、难以掌握的弓种，更是以这种富有禅意的说法强调对完美无缺动作要求的追求，以至于有”暗中行射“(黑夜中不进行照明状态下的射击)的练习。

　　但不依赖眼睛瞄准并不是说可以闭着眼睛射击，这里是动画中的艺术演绎。

　　和式”大弓“：和弓以其不可思议的细长弓身出名。古时日本因地理原因缺乏优秀的材料，因此使用竹子制作弓体。由于材质特殊，和弓比很多传统弓要长得多。

　　太平洋战争开战时，睦月、如月、弥生、望月同属第三十驱逐队

　　雷的性格：雷的性格设定成非常喜欢照顾别人，这源于1942年的苏腊巴亚海海战，3月1日在舰长工藤俊作的的指示下与僚舰电一同救助了被击沉的英国皇家海军重巡"爱塞特"号所属的376名船员，

　　然后雷在3月2日又救起了之前被击沉的英军驱逐舰遭遇号和美军驱逐舰蒲柏号的422名船员，这在游戏图鉴介绍里有指出。

　　传声筒为一般军舰上各岗位之间的联络设备，终端一般设在司令塔上/舰桥内。之所以在战舰内还存在这种原始的“土电话”，一是当时设计电话系统并没有备用线路，同时效果也一般。二是当时水兵的文化程度不高，很多人都用不来电话

　　即使在现代军舰上，传声筒仍然作为最原始但有效的短距通讯设备安装着

　　92式高声电话，因为效果不好真的变成不高声喊就没法用了

　　不要在走廊奔跑

　　原本这类标识很常见，但此处也隐喻岛风速度快，岛风为二战最快的驱逐舰，并且她也以此自豪

岛风的连装炮 原型为三年式50倍径127公厘联装炮D型，军舰的救生圈上通常会写上所属舰名，连装炮酱救生圈上写的是ぜかまし(岛风)

　　在友鹤事件及第四舰队事件后，为了增加稳定性而对特III型驱逐舰进行包括缩小舰桥结构在内的改造，故岛风有此一问

　　两事件均为海军演习时暴露出了舰船设计问题

　　足柄号曾代表日本前往欧洲，参加5月20日在斯皮特黑德举行的英王乔治六世加冕典礼的阅舰式，

　　由于设计理念和需求不同，过于重视武装而无视美感与成员居住性的设计被英方蔑称为”饿狼“，而日方却引以为傲

　　由于绰号“飢えた狼(饿狼)”与立绘上表现的完美身材，足柄得到了“熟れた狼(熟女狼)”的二设称号， 从而变成了大龄剩女的形象

　　吹雪级在设计上搭载大量武器，舰船重心过高，有在1935年的演习中因风浪过高受创的经历。

　　舰队驱逐舰 :为伴随主力舰队出击，拥有良好航海性能，大航程，高航速以及充足武装，能独立完成多种任务的的大型驱逐舰

　　护航驱逐舰 :以护卫商船，反潜为主要任务的中小型驱逐舰

　　上一排右起：

　　紫苏汁

　　梅子汁

　　橘子汁

　　黄豆粉豆汤

　　三色团子

　　凉粉

　　烤团子

　　刨冰

　　豆寒天

　　金桔纳豆

　　后面部分画面中未出现

　　下一排右起：

　　温泉馅蜜

　　精魂团子

　　鱼骨日本豆

　　萩饼

　　日式团子

　　散寿司

　　根性烧

　　咖喱巧克力帕菲

　　黑芝麻团子

　　心技体杂煮

　　安倍川年糕

　　冰激凌

　　天命茶

　　铁煎饼

　　弹珠汽水

　　甜酒

　　迎面撞上一座东山

　　爱宕：高雄和爱宕完成时拥有接近战列舰水准的巨大舰桥以强化指挥能力，因此设定为巨乳。 历史上改造后舰桥缩小了，巨乳党怕不怕

　　排水量体重计：单位为千吨，最大上限是100千吨的体重计，而排水量最大的大和级战列舰满载排水量为7万余吨

　　赤城入渠时间：游戏中战列舰和正规航母等大型舰船受到损伤后修理时间很长，高等级下需要十几小时甚至更长时间才能完全修复

　　而擦伤就要15小时的修理时间说明这艘赤城已经是婚舰的级别了

　　高速修复材：游戏中能够瞬间将入渠修理时间清零的消耗道具，因其外观而俗称“水桶”，打活动前准备300桶以上是每个提督的好习惯

　　赤城的食量：赤城这个吃货之王的名号在游戏早期并不是浪得虚名。在游戏推出初期，舰载机的战损计算存在严重的BUG，默认舰载越多的航母喷铝越严重，相当于是出去一次就损掉全部的舰载机，于是最初就能加入的赤城影响最严重。

　　在当时，赤城的最低出击消费为300铝土，出击2次便能吃掉铝土一天份的自然恢复量，出击33盘便能吃掉一万铝土，这种消耗量，即便是今日的资源壕也会觉得肉疼。

　　因此在二设中(甚至在R-18本里)，赤城=吃货的形象就完全固化下来了，甚至连修理水桶都变成了赤城的饭桶。在后续更新中，官方吸收了二设，于是游戏里的赤城真的变成了吃货。

　　背景舰娘从左到右依次为时雨，白露，村雨。

　　平衡训练用球：在官方漫画中也曾出现过类似的训练方法

　　夹中 又名 跨射：一群齐射弹在排除不规弹后，弹着或炸点在射距上部分超过目标落在较远处；部分不及目标落在较近处(在射向上部分落在目标偏左处；部分落在目标偏右处)。(海军陆轰火力支持管这种情形叫包夹齐射。)“

　　这段文字很精准，但是太咬文嚼字了，夹中就是多发射弹把目标夹在中间，也就是一次齐射弹把目标前后或左右给包抄住了。其实左右包抄不常见，而前后包抄只要有各一发远近弹就构成跨射，英文术语STRADDLE原本就是跨骑的意思

　　定义取自美国海军军官炮术教范1958年版附录E

　　背景舰娘从左到右依次为加古，衣笠，大潮，朝潮，五月雨，弥生，白露，望月，时雨，青葉，村雨。

　　偶像的装备：探照灯造型麦克风，同游戏立绘中一致

　　北上：北上和大井可以改装成极端强化鱼雷攻击能力的重雷装巡洋舰，故那珂请北上来教吹雪关于鱼雷的知识

　　大井出生于神户，这里她用身为近畿方言之一的神户方言说了けつかる，非常恶劣的词，大意为“你特娘的在这干蛋?!”那珂显然没有听懂

  
北上的鱼雷教室

　　由于画面不完整的缘故，无法将黑板内容完全翻译出来

　　不过北上所讲的内容全是鱼雷运用的知识，包括发射和保管等， 以后大概会出现在战舰世界的经验贴里