梦次元»首页 › 梦音之森 › 「風立ちぬ」（电影原声）

香风智乃 - 2015圣诞节 - 请问您今天要来点兔子吗？

[个人选集] 「風立ちぬ」（电影原声）

1^#

发表于 2015-6-13 12:07:06 | 查看: 2652| 回复: 9

播放列表 (20曲)

展开下载列表(20曲)

开始下载

「風立ちぬ」サウンドトラック

「風立ちぬ」サウンドトラック

菜穂子(運命)

旅路(軽井沢の出会い)

旅路(カプローニの引退)

旅路(イタリアの風)

ユンカース

隼

隼班

旅路(初出社)

旅路(妹)

ときめき

カプローニ(幻の巨大機)

恩人

避難

菜穂子(出会い)

旅路(決意)

カプローニ(設計家の夢)

流れ星

旅路(夢中飛行)

电影我是没看的，我只看了小说，在电影没在中国播出之前的日子。不知道小说的情节与电影的差距总体有多大，但是看影评好像是被改成面目全非的样子。如果用音乐家来比喻宫崎骏先生的话应该是巴赫“用虔诚和作品对话，音调清新不落俗套”。在画面愈发清晰犹如现实的环境下，宫崎骏先生的旧式画风给人的感觉不由是震撼的，让人想起70年代的酒吧、咖啡馆、爵士乐与电唱机。没看过电影，只能说说翻译了。翻译的名字有”起风了“、”起风“、”风儿起“、”起风之时“，个人认为第一个翻译最妙。因为”起风“过于生硬，”风儿起“过于口语化，”起风之时“过于文饰，只有”起风了“三个字把小说的那种空寂与无奈翻译出来，一个虚词”了“像是人对于”起风“这一现象的感慨与苦笑。
还有。专辑有33首歌，由于一次性只能上传20首，我偷个懒就不上传完整。有兴趣的可以去自行下载。

评分

参与人数 1	星币 +10	宝石 +1	收起理由
星雨の夜	+ 10	+ 1	赞一个!

查看全部评分

他们最近赞了这个主题:

你太爷临死前

本子帝勋章号

回复

使用道具举报

次元守护者[图享]

47

五更琉璃 - 我的妹妹哪有这么可爱!

神之义眼 - 幻界战线(血界战线)

帕秋莉·诺蕾姬 - 七曜的大魔法使

nya初音 - Vocaloid

八九寺真宵 - 物语系列

矢泽妮可 - lovelive!

矢泽妮可长发ver. - lovelive!

阿良良木月火 - 物语系列

时雨 - 舰队collection

original(10) - 绘师: 和錆

Saber - Fate/stay night

岛村卯月 - 偶像大师Cinderella girls

original(2) - 绘师: 和錆

仲野愛 - シロガネ×スピリッツ!

川内 - 舰队collection

初音未来 ver2 - Vocaloid

树一希 - 放学后的昴星团

无名 - 甲铁城的卡巴内瑞

涅普姬雅／紺紫小妹 - 超次元战记海王星

original(15) - 绘师: おちんさま

桐间纱路 - 请问您今天要来点兔子吗？

友利奈緒 - Charlotte

大鲸 - 2015圣诞节 - 舰队collection

丝芭露 - 放学后的昴星团

列车长少女 - 绘师: anmi

original(14) - 绘师: おちんさま

川神舞 - 无色的幻影世界

滨风 - 舰队collection

輿水幸子 - 偶像大师灰姑娘

克劳恩皮丝 - 东方Project

西莉卡 - 刀剑神域

original(8) - 绘师：夜ノみつき

沙耶 - 绘师: 和錆

俾斯麦 - 舰队collection

晓 - 舰队collection

雷 - 舰队collection

电 - 舰队collection

ハチロク - GALGAME(まいてつ)

雪风 - 舰队collection

大鲸双马尾ver - 舰队collection

高雄 - 舰队collection

霞改二 - 舰队collection

拉姆 - Re：从零开始的异世界生活

蕾姆 - Re：从零开始的异世界生活

original(16) - 绘师: nyanya

雨宿町 - 当女孩遇到熊

U-511 - 舰队collection

2^#

发表于 2015-6-13 13:23:23

前几天刚看完起风了，感觉很不错，整个人都能静下来

太好听了8~

回复

使用道具举报

3^#

发表于 2015-6-13 13:51:04

电影改动…… 毕竟是要把一个小说的内容给浓缩其中，不可避免
老实说还是不出乎意料之外，毕竟老爷子作品。
痞子的声音听多会入魔的！

回复

使用道具举报

香风智乃 - 2015圣诞节 - 请问您今天要来点兔子吗？

4^#

发表于 2015-6-13 14:10:12

阿部高和发表于 2015-6-13 13:51
电影改动…… 毕竟是要把一个小说的内容给浓缩其中，不可避免
老实说还是不出乎意料之外，毕竟老爷 ...

=-=他们说男主角的声优有点烂。

回复

使用道具举报

5^#

发表于 2015-6-13 14:41:50

Enchanter 发表于 2015-6-13 14:10
=-=他们说男主角的声优有点烂。

太肤浅了！，一定是太肤浅的人，痞子的棒读虽然真的很棒读【【【
但是到后面就会发现痞子这个魔性了相信咱

回复

使用道具举报

香风智乃 - 2015圣诞节 - 请问您今天要来点兔子吗？

6^#

发表于 2015-6-13 14:43:35

阿部高和发表于 2015-6-13 14:41
太肤浅了！，一定是太肤浅的人，痞子的棒读虽然真的很棒读【【【
但是到后面就会发现痞子这个魔性了相 ...

=-=等我有时间去补补。

回复

使用道具举报

7^#

发表于 2015-6-13 14:48:06

Enchanter 发表于 2015-6-13 14:43
=-=等我有时间去补补。

看完有后感记得告诉我一声2333

回复

使用道具举报

香风智乃 - 2015圣诞节 - 请问您今天要来点兔子吗？

8^#

发表于 2015-6-13 14:49:45

阿部高和发表于 2015-6-13 14:48
看完有后感记得告诉我一声2333

=-=没问题。

回复

使用道具举报

夕立二改 - 舰队collection

9^#

发表于 2015-6-13 15:59:09

我就看懂了最后做出了九式飞机

回复

使用道具举报

香风智乃 - 2015圣诞节 - 请问您今天要来点兔子吗？

10^#

发表于 2015-6-13 16:15:52

寒蝉key 发表于 2015-6-13 15:59
我就看懂了最后做出了九式飞机

=-=务必搭载我到天空翱翔。

点评

听完了... 这原声专辑挺不错的

发表于 2015-6-13 18:53

回复

使用道具举报

14