《這本輕小說真厲害2014》部門排行 - 梦次元

梦次元»首页 › 小镇大厅 › 《這本輕小說真厲害2014》部門排行

1 23 / 3 页

THF灵乌路空 - 用于纪念论坛的前身 THF东方幻梦想的特殊勋章

1周年纪念勋章 - 论坛1岁纪念勋章

次元守护者 - 对小镇做出巨大贡献的小伙伴才可以拥有的勋章(medal of supporter)

21^#

发表于 2013-11-26 22:34:59

glasseye 发表于 2013-11-26 22:30
找到原作了
〔雨ニモマケズ〕

原來也是擷取~宮澤賢治

番長(问君能有几多愁？恰似一部新番没看头。)

回复

使用道具举报

20

1周年纪念勋章 - 论坛1岁纪念勋章

初音未来 - Vocaloid

雪初音 - Vocaloid

大妖精 - 大妖精

帕秋莉x小恶魔 - 东方系列牌子

帕秋莉·诺蕾姬 - 七曜的大魔法使

露娜 - 东方Project

秦心 - 秦心

芙兰朵露 - 芙兰朵露

秦心 - 东方Project

不死の火鸟 - Moko

⑨ - Cirno

普通の魔法使 - Marisama

不动の大图书馆 - Patchouli

魔法少女Cirno - Cirno

七曜の大魔法使 - Patchouli

大图书馆の管理员 - Little Devil

永恒の丰收 - Aki

狂气の红眼 - Reisen

友利奈緒 - Charlotte

22^#

发表于 2013-11-26 22:41:22

o5n5e543 发表于 2013-11-26 22:34
原來也是擷取~宮澤賢治

感觉比较好的翻译……
轻国里的文学少采用的翻译版本也是这个

不畏风不畏雨
不畏冰雪冬不畏酷暑夏
顽固身难倒下
无欲无求不嗔不怒
气定神闲
一日食玄米四合味噌半把菜
所见所闻一切莫妄定论
多看多听多见识了然于心岂忘怀
野原松林之荫下寄居赋闲茅草屋
东方出病童前行看病去
西方多老妪前行负稻穗
南方有命休矣者前行慰籍道莫怯
北方喧哗兴诉讼劝戒无事化干戈
独自一人频拭泪寒夏何处为去向
众说我生是傀儡
不感欢喜不感疾苦
愿作此化身...

欺负妖梦的除了幽幽子大人都是坏人！！！！！

回复

使用道具举报

THF灵乌路空 - 用于纪念论坛的前身 THF东方幻梦想的特殊勋章

1周年纪念勋章 - 论坛1岁纪念勋章

次元守护者 - 对小镇做出巨大贡献的小伙伴才可以拥有的勋章(medal of supporter)

23^#

发表于 2013-11-26 22:44:02

glasseye 发表于 2013-11-26 22:41
感觉比较好的翻译……
轻国里的文学少采用的翻译版本也是这个

收下了~多謝分享~果然還是小說黨強大...

番長(问君能有几多愁？恰似一部新番没看头。)

回复

使用道具举报

20

1周年纪念勋章 - 论坛1岁纪念勋章

初音未来 - Vocaloid

雪初音 - Vocaloid

大妖精 - 大妖精

帕秋莉x小恶魔 - 东方系列牌子

帕秋莉·诺蕾姬 - 七曜的大魔法使

露娜 - 东方Project

秦心 - 秦心

芙兰朵露 - 芙兰朵露

秦心 - 东方Project

不死の火鸟 - Moko

⑨ - Cirno

普通の魔法使 - Marisama

不动の大图书馆 - Patchouli

魔法少女Cirno - Cirno

七曜の大魔法使 - Patchouli

大图书馆の管理员 - Little Devil

永恒の丰收 - Aki

狂气の红眼 - Reisen

友利奈緒 - Charlotte

24^#

发表于 2013-11-26 23:11:27

o5n5e543 发表于 2013-11-26 22:44
收下了~多謝分享~果然還是小說黨強大...

主要是最近在图书馆看一些奇怪的书顺便就查了一下= w=

欺负妖梦的除了幽幽子大人都是坏人！！！！！

回复

使用道具举报

1 23 / 3 页